|
Ctirad Stipl:
|
|
Filmmaker, journalist, graphic artist, teacher, historian, chronicler of the city of Mohelnice, a longtime employee of the Ministry of Interior, an orator, a friend, relative, or simply unforgettable man.
Funeral service Monday 15th February at 15:00 in the Ceremonial Hall in the town cemetery of Mohelnice. This website has been dedicated to him since it began. It is now dedicated to his memory. |
Cinéaste, journaliste, graphiste, professeur, historien, chroniqueur de la ville de Mohelnice, un employé de longue date du ministère de l'Intérieur, un orateur, un ami, un parent, ou tout simplement un homme inoubliable.
Les funérailles lundi 15 Février à 15h00 dans la salle de cérémonie dans le cimetière de la ville de Mohelnice. Ce site a été consacré à lui depuis qu'il a commencé. Il est maintenant dédié à sa mémoire. |
Filmemacher, Journalist, Zeichner, Lehrer, Historiker, Chronisten der Stadt Mohelnice, einem langjährigen Mitarbeiter des Ministeriums des Innern, ein Redner, einem Freund, Verwandten oder einfach einen unvergesslichen Mann.
Trauerfeier Montag, den 15. Februar um 15.00 Uhr im Festsaal auf dem städtischen Friedhof von Mohelnice. Diese Webseite wurde ihm gewidmet, da sie begann. Es ist nun zu seinem Andenken gewidmet. |
Igor Subbotin
26 ноября 2015 года скончался Ветеран Великой Отечественной войны, председатель Общества российских кинолюбителей Субботин Игорь Сергеевич.
От нас ушел удивительный человек, профессионал высокого класса, добрый коллега, истинный патриот, мастер своего дела, почитаемый в городе общественный деятель и достойный гражданин. Интеллигентность, любознательность, жизнелюбие, оптимизм Игоря Сергеевича Субботина покоряли всех. Печальный день настал для всех кинолюбителей, кто хотя бы раз встречался и говорил с Игорем Сергеевичем Субботиным. Вы навсегда останетесь в наших сердцах. Скорбим вместе с родными, Кинолюбители России, Санкт-Петербурга, ученики, друзья. |
|
November 26, 2015, Igor Subbotin died. He was a WWII veteran and chairman of the Russian Union of non-professional filmmakers .
We have lost a wonderful man, a top-class professional, a good colleague, a true patriot, a master filmmaker, respected public figure in the city and a decent citizen. The intelligence, curiosity, love of life, optimism of Igor Subbotin conquered all. A sad day has come for all non-professional filmmakers, who have ever met and spoken with Igor Subbotin. "You will always remain in our hearts. We grieve with the family." - Amateur film Russia and St. Petersburg, students, friends. |
26 novembre 2015, Igor Subbotin mort. Il était un vétéran de la Deuxième Guerre mondiale et président de l'Union russe des cinéastes non professionnels.
Nous avons perdu un homme merveilleux, un professionnel de première classe, un bon collègue, un vrai patriote, un maître cinéaste, respecté personnage public dans la ville et un bon citoyen. L'intelligence, la curiosité, l'amour de la vie, l'optimisme d'Igor Subbotin conquis tous. Un triste jour est venu pour tous les cinéastes non professionnels, qui ont jamais rencontré et parlé avec Igor Subbotin. «Vous resterez toujours dans nos cœurs. Nous pleurons avec la famille." - Film amateur Russie et Saint-Pétersbourg, les élèves, les amis. |
26. November 2015, starb Igor Subbotin. Er war ein des Zweiten Weltkriegs Veteran und Vorsitzender der Russischen Union der nicht-professionelle Filmemacher.
Wir haben einen wundervollen Mann, eine hochkarätige Profi, ein guter Kollege, ein wahrer Patriot, ein Master-Filmemacher, respektierte Persönlichkeit des öffentlichen Lebens in der Stadt und ein anständiger Bürger verloren. Die Intelligenz, Neugier, Lebensfreude, Optimismus Igor Subbotin erobert alle. Ein trauriger Tag für alle nicht-professionelle Filmemacher, der jemals getroffen und mit Igor Subbotin gesprochen haben, kommen. "Du wirst immer in unseren Herzen bleiben. Wir trauern mit der Familie." - Amateur-Film Russland und St. Petersburg, Studenten, Freunde. |
