Filmpartnerschaft mit den Filmer Mazedonien
Es gibt ein Schritt, um eine Partnerschaft zwischen Union Méditerranéenne de Cinéma et Vidéo (UMCV) und der mazedonischen Föderation zu bilden ...
Wir konnten Mitze Chapovski, die junge Partnerschaft mazedonischen Vertreter, während der 2013 Unica Filmfestival in Fieberbrunn, Österreich erfüllen. So konnten wir unsere Neuigkeiten auszutauschen und reden über unsere Projekte für das Jahr 2014. Nach Monaten der Austausch von E-Mails und Dokumente, es war ein Vergnügen, sich zu treffen. Wir dankten ihm für sein Paket mit Zeitschriften über die mazedonische Filmszene und eine Auswahl an Filmen auf DVDs mazedonischen gefüllt.
Mitze, der immer lächelnd und aufgeschlossen ist, hat uns überrascht. Er sagte, dass für ein Jahr in der Französisch Cultural Center in Skopje, hatte er studiert Französisch. Seine Freunde hatten ihn gefragt: "Warum Französisch? Warum nicht Deutsch? " Und er erzählte ihnen von seiner Bindung an die Sprache Französisch. Er wird in diesem Jahr fortsetzen Französisch zu studieren. Eines Tages hoffen wir, ihn für einen Aufenthalt im "Immersion" zu willkommen, so dass er seine Französisch perfekt macht! Jedenfalls es ist ein sehr guter Anfang.
Mitze, der immer lächelnd und aufgeschlossen ist, hat uns überrascht. Er sagte, dass für ein Jahr in der Französisch Cultural Center in Skopje, hatte er studiert Französisch. Seine Freunde hatten ihn gefragt: "Warum Französisch? Warum nicht Deutsch? " Und er erzählte ihnen von seiner Bindung an die Sprache Französisch. Er wird in diesem Jahr fortsetzen Französisch zu studieren. Eines Tages hoffen wir, ihn für einen Aufenthalt im "Immersion" zu willkommen, so dass er seine Französisch perfekt macht! Jedenfalls es ist ein sehr guter Anfang.
Wir profitierten von Zusammensein, weil wir einige neuere preisgekrönten Kurzfilme mazedonischen angesehen. Bei unserer nächsten Jahres regionalen Wettbewerb im Jahr 2014 in der südlichen Stadt der provenzalischen Ventabren, möchten wir eine Auswahl der mazedonischen Filme zu zeigen. Wir diskutierten dann die Filme bei einer Tasse Kaffee.
Jeanne Glass sagte, sie konnte Untertitel für die ausgewählten Filme auf Französisch schreiben, da sie bereits englische Untertitel haben. Wir entschieden uns für eine erste Auswahl. Mindestens ein Film von dem Vater der Mitze, Petre Chapovski gedreht, werden angezeigt. Er ist eine bekannte mazedonische Regisseur und aktives Mitglied der Skopje Filmclub . Die Auswahl beinhaltet Filme mit verschiedenen Themen und Genres, alle Preisträger Es wird ein Panorama der mazedonischen nicht-professionelle Filmproduktion zeigen.
Jeanne Glass sagte, sie konnte Untertitel für die ausgewählten Filme auf Französisch schreiben, da sie bereits englische Untertitel haben. Wir entschieden uns für eine erste Auswahl. Mindestens ein Film von dem Vater der Mitze, Petre Chapovski gedreht, werden angezeigt. Er ist eine bekannte mazedonische Regisseur und aktives Mitglied der Skopje Filmclub . Die Auswahl beinhaltet Filme mit verschiedenen Themen und Genres, alle Preisträger Es wird ein Panorama der mazedonischen nicht-professionelle Filmproduktion zeigen.
Wir sprachen über unser Wunsch, eine mazedonische Person einladen, Jurymitglied bei unseren Regional-Festival in Ventabren zu sein. Empfohlene Mitze den Namen einer bekannten Schriftstellerin und Filmkritiker, und er wird über ihre Verfügbarkeit im April 2014 fragen.
Soweit Finanzen betrifft, so wird für die UMCV dépenses einer solchen Jurymitglied auf dem Festival zahlen. Doch für die Reise nach Frankreich, müssen wir eine Methode der Finanzierung finden. Vielleicht kann es durch die Ministerien für Kultur oder von einige andere Quelle der Finanzierung wesen ... oder.
Wir haben über ein weiteres Projekt, Das wäre das Unternehmen einen Co-Produktion zwischen den Mitgliedern der UMCV und der mazedonischen Föderation. Diese muss in der Zukunft diskutiert.
Soweit Finanzen betrifft, so wird für die UMCV dépenses einer solchen Jurymitglied auf dem Festival zahlen. Doch für die Reise nach Frankreich, müssen wir eine Methode der Finanzierung finden. Vielleicht kann es durch die Ministerien für Kultur oder von einige andere Quelle der Finanzierung wesen ... oder.
Wir haben über ein weiteres Projekt, Das wäre das Unternehmen einen Co-Produktion zwischen den Mitgliedern der UMCV und der mazedonischen Föderation. Diese muss in der Zukunft diskutiert.
Wir müssen sicher machen, dass unsere Mitglieder entdecken die Kamera Bitola 300 internationale Festival für Dokumentarfilme. (www.camera300.mk)
Mazedonischen Filmer sind herzlich eingeladen, die Website des UMCV besuchen. Wenn das funktioniert, müssen wir eine Zusammenfassung unserer Aktivitäten in Englisch machen.
Es war Zeit für die Unica-Festival in Österreich zu beginnen. Unser Treffen endete mit einer positiven Note: Es lebe die Filmpartnerschaft!
- im Bild: Daniel Caracci, Jeanne Glass, Mitze Chapovski, Michel Glass
Mazedonischen Filmer sind herzlich eingeladen, die Website des UMCV besuchen. Wenn das funktioniert, müssen wir eine Zusammenfassung unserer Aktivitäten in Englisch machen.
Es war Zeit für die Unica-Festival in Österreich zu beginnen. Unser Treffen endete mit einer positiven Note: Es lebe die Filmpartnerschaft!
- im Bild: Daniel Caracci, Jeanne Glass, Mitze Chapovski, Michel Glass
