L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2014
Rapport du Président 3 de 3
Nous avons perdu des amis
D’autres événements qui se déroulés sur un plan humain au cours de
l’exercice écoulé nous ont rendu fort tristes.
C’est ainsi qu’en date du 14 janvier 2014 nous avons appris la
nouvelle de la mort de notre cher membre de comité et vieil ami
Stanislaw Puls qui s’est endormi dans sa ville de
Bydgoszcz en Pologne. Stani comme nous l’appelions affectueusement
avait été membre du comité de l’UNICA durant vingt-cinq ansdont dix
comme vice-président entre 1984 et 1994. Il laisse un grand vide. A
sa femme Jadwiga et à son fils Dariusz nous exprimons nos sincères
condoléances. Wolfgang Freier a représenté notre comité aux obsèques
ce dont nous le remercions de tout cœur.
Comme si cela n’était pas suffisant, en date du 27 juillet nous
parvenait la nouvelle du décès de Werner Kaufmann,
appelé Gecko, dans sa ville de Frauenfeld en Suisse. Gecko fut
durant 26 ans trésorier de l’UNICA, d’abord entre 1964 et 1967 et
ensuite entre 1974 et 1998. Lors de son départ il avait été nommé à
juste titre d’ailleurs membre d’honneur de l’UNICA. Avec lui nous
perdons un homme doté d’un humour à toute épreuve même s’il fut
parfois grinçant. Il a beaucoup donné de son savoir et de ses
compétences à des générations d’auteurs. Comme sa femme l’a précédé
dans la mort, je voudrais adresser d’ici condoléances émues à son
fils Teddy.
Je vous prierais également d’observer une minute de silence à la
mémoire de nos chers défunts.
[Les délégués debout rendent un hommage silencieux aux chers
disparus.]
Honneurs
Un autre personnage qui a beaucoup payé de sa personne tout au
long de sa vie et qui par bonheur se trouve toujours en bonne
forme mérite que l’on se souvienne de lui en ce jour. En effet Arie
de Jong a remis ses fonctions d’administreur de notre
site Internet qu’il occupait depuis 2003 de même que celui
d’éditeur des UNICA News électroniques qu’il occupait depuis 2009
en d’autres mains et plus précisément à Dave Watterson.
Arie fut encore et pour l’essentiel secrétaire général de l’UNICA
durant 9 ans, soit entre 1994 et 2003. Nous avons tous
parfaitement compris les raisons de ses décisions successives,
s’agissant pour lui de rester plus disponible pour pouvoir mieux
encore s’occuper de sa femme Ella. Nous lui devons beaucoup. Les
services qu’il a rendus et son sentiment du devoir sont tout à
fait remarquables.
Nous espérons en tout cas qu’à l’avenir nous pourrons encore et
pour de nombreuses années encore en appeler à son savoir et à son
expérience.
Le comité estime qu’en guise de reconnaissance des services
éminents qu’ils ont rendu durant des décennies à un poste de
responsabilité au sein de notre organisation, tant Stani Puls (à
titre posthume) qu’Arie de Jong méritent d’être proclamés membres
d’honneur de l’UNICA.
Voilà pourquoi je vous prierais Mesdames et Messieurs les délégués
d’approuver cet hommage par vos applaudissements.
[Applaudissements nourris et unanimes.]
Des bonnes nouvelles
Je ne voudrais pas terminer sans évoquer quelques nouvelles
positives. Ceci concerne d’abord le retour parmi nous de l’Iran
et de la Hongrie. Comme évoqué plus haut nous
avons de même le ferme espoir que dans un avenir rapproché le
Maroc, la Moldavie de même que l’Australie rejoindront nos
rangs. J’adresse mes remerciements à ceux parmi nous qui se sont
plus particulèrement engagés en faveur de ces retours et de ces
candidatures potentielles, Fred Graber pour le
Maroc, Serge Michel pour l’Australie, Emil
Mateias pour la Moldavie sans oublier Horst
Hubbauer pour la Hongrie et Hans Schober pour
l’Iran.
Ainsi que vous avez pu vous en apercevoir, Mesdames et Messieurs
les délégués, chers amis, comme partout ailleurs l’UNICA ne
saurait se passer de gens qui s’engagent à fond en
faveur de leur organisation et qui font que celle-ci non
seulement continue de vivre mais qu’elle puisse progresser
puisqu’elle est toujours en mesure d’intéresser de nouveaux pays
et beaucoup d’auteurs en faveur de ses objectifs et de ses
manifestations.
Une fois encore je tiens à adresser mes remerciements cordiaux à
Zuzana qui, avec une équipe certes petite, a réussi quelque
chose de grand.
Enfin je suis sûr qu’après la présente assemblée générale, nos
amis russes sauront nous présenter avec l’enthousiasme qui est
proverbial leur ville de St Pétersbourg qui est à vrai
dire le cœur de la vieille Russie afin de nous y
attirer nombreux quand il s’agira de célébrer le 77e congrès et
festival de l’UNICA sur les bords de la Neva.
- Georges Fondeur
(Traduction par Dave Watterson)