Georges Fondeur (Président)
Jeanne Glass (Vice-Président)
Jan Essing (Secrétaire-Général)
Thomas Kräuchi (Trésorier)

Conseillers:

Wolfgang Freier
Artashes Hovanessian
Rolf Leuenberger
Rolf Mandolesi
Stanislaw Puls 
Alois Urbanek

Fred Graber (Les Amis de l'UNICA)
Wolfgang Freier (UNICA Patronage)
Claire Auda (Traduction)
Alois Urbanek (Technique)
Serge Michel (Liaison auprès CICT)
Alois Urbanek (Président du Congrès)
Max Hänsli (Président d’honneur)
Wolfgang Schwaiger (UNICA 2013)

Zeljko Balog (Conseiller)

Arie de Jong (Webmaster)

Allemagne
Armenie
Autriche
Belgique
Bulgarie
Croatie
Espagne
Estonie
Finlande
France
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Macedoine
Pays Bas
Pologne
République de Corée
Romanie
Royaume Uni
Russie
Slovaquie
Suisse
Tcheque
Ukraine

19. Discussion et vote sur les propositions soumises par les membres

Georges Fondeur (président): observe que les nouvelles propositions doivent être déclarées au moins 5 moisavant l'Assemblée générale.

Le comité a reçu une proposition de l’Italie conformément à cette règle. Au nom du président de la FEDIC, Rolf Mandolesi (ITA) lit la proposition à haute voix pour l’assistance. Il s’agirait de supprimer toute sorte de catégorie du concours annuel de l’UNICA. (Lire ici.)

En bref : « Un film est un film et devrait être évalué en tant quetel. »

André Lion (BEL) : comment faire la distinction entre professionnels et non professionnels ?

Rolf Mandolesi (ITA) répond que l’on pourrait vérifier sur Internet.

Rolf Diehl (CHE) : que nous apporte cette proposition

Rolf Mandolesi (ITA) : le jury devrait évaluer les films d’après leur mérite et non d’après leur auteur.

George Fondeur (président) : j’ai été quelque peu surpris par cette proposition de la FEDIC. Nous avons discuté dans les détails de cette question au sein du comité et nous avons voté en majorité en faveur des catégories qui existent désormais. Le comité pense que nous ne pourrions pas garder des auteurs non-professionnels dans les concours de l’UNICA si nous renoncions aux catégories actuelles.

Emil Mateias (ROU) suggère de renoncer à toutes les catégories mais de garder la catégorie jeunesse. Dans son pays, il est assez difficile de faire une distinction autre que celle de la catégorie jeunesse.

Georg Schörner (AUT) : nous avons confiance dans le comité. Nous ne nous intéressons pas seulement aux films, mais aussi à notre public. Notre public consiste pour la plupart dans des cinéastes amateurs et nous avons un bon système qui a fait ses preuves. Le comité a fait circuler un questionnaire de réforme couvrant tous les points dont nous sommes en train de débattre. Pourquoi donc ne pas attendre de voir les propositions que fera le comité ?

George Fondeur (président) soumet la proposition de l’ITA au vote. Seule l’Italie est pour, aucune abstention, tous les autres délégués sont contre.

Rolf Mandolesi (ITA) accepte les résultats du vote.

20. Fixation de la cotisation de l'année suivante

Georges Fondeur (president) explique que nous maintenons le système de cotisations à l’UNICA comme décidé au Luxembourg.

Comme il n'y a aucune question ni objection, tous votent en faveur de cette proposition.

21. Confirmation du budget

Thomas Kräuchi (treasurer): explique que le budget 2014 a été envoyé avec le bilan 2013. Nous calculons sur la base de 32 pays Les revenus sont d'environ 11.000 euros et les dépenses aussi.

Comme il n'y a aucune question ni objection, le budget 2014 est considéré comme fixé.

Part 1

• Allocution d'ouverture du président du Congrès
• Vérification des pouvoirs des délégué(e)s
• Constitution du bureau
• Confirmation de l'ordre du jour
• Allocution du président de l'UNICA
• Vote sur le procès-verbal de l'Assemblée Générale de L'UNICA 2012 à Roussé (BGR)
• Rapport du comité présenté par le secrétaire général
• Rapport du trésorier
• Rapport des commissaires aux comptes
• Rapport du cinémathécaire

Part 2

• Rapport des "Amis de l'UNICA"
• Rapport sur les patronages de l'UNICA
• Rapport du délégué au C.I.C.T.
• Rapport concernant le site Internet de l'UNICA
• Quitus au comité
• Élection d'un nouveau commissaire aux comptes
• Accueil et démission de membres
• Discussion et vote sur les propositions présentées par le Comité

Links

UNICA-news.com

22. Choix du lieu et de la date des Congrès des années suivantes:

2014: Piešťany (SVK) (determined).

Georges Fondeur (president): rappelle qu’il a déjà été décidé que l'UNICA 2014 aurait lieu dans la ville thermale de Piešťany en Slovaquie, à environ 100 km de Bratislava. Zuzana Skoludov a(SVK) se réfère au clip qui a été montré sur l’UNICA 2014. Les dates sont fixées du 23 au 30 août 2014. Elle est prête à répondre à toute question.

2015 : Saint-Pétersbourg (déterminé)

Georges Fondeur (président) a le plaisir de déclarer que la candidature officielle pour l’UNICA 2015 à Saint Pétersbourg (RUS) a été annoncée. Le comité se rendra sur place en juin 2014.

2016: Roumanie (proposition)

Emil Mateias (ROU) : bien que la ROU ne soit membre de l’UNICA que depuis trois ans, nous pensons pouvoir organiser le Congrès et le festival de l’UNICA dans une région de l’est de la Roumanie. Nous sommes confiants dans l’avenir de notre coopération avec le comité de l’UNICA et j’ai moi-même fait partie du comité d’organisation d’Aix-la-Chapelle en 1982. A la mi-octobre, nous avons des réunions avec les élus et l’administration. Et nous faisons bon usage du plan établi par Zuzana.

George Fondeur (président) : nous déciderons l’an prochain, lorsque nous disposerons de plus d’éléments sur la proposition de la Roumanie. Tous les membres de l’Assemblée approuvent la candidature de la ROU pour le Congrès 2016.

Pour les années suivantes (2017, 2018), seuls les NLD (2018), et GBR/DEU (année non déterminée) réfléchissent à une éventuelle candidature.

23. Divers, sans vote

Vladimir Murtin (NLD): il faudrait agir pour le programme jeunesse. Nous avons de bons souvenirs du programme au LUX, un peu moins en BGR, mais en AUT, rien n’a été organisé. Nous avions posé beaucoup de questions et n’avons reçu aucune réponse. Nous n’avons donc amené aucun participant au programme jeunesse (bien que cette catégorie fût représentée dans le programme NLD).

Georges Fondeur (président) souligne que le comité regrette également qu’aucun programme jeunesse n’ait été mis sur pied. Au LUX, le programme YOUTH IN ACTION avait été organisé en collaboration avec l’UE, et cela été également prévu en BGR. Mais la situation étant ce qu’elle était en AUT, il n’a pas été possible d’organiser un programme spécial pour la jeunesse. Espérons que la situation s’améliorera en SVK.

Ladislav Frantis (CZE) trouve qu’il faudrait avoir plus de possibilités techniques pour la projection des films.

Georges Fondeur (président): réponses, les formes 2013 permettent presque n'importe quel type de données et la quasi-totalité des transporteurs.

Bernhard Zimmermann (DEU) : les règles sur la catégorie UNICA jeunesse devraient être plus clairement communiquées.

Georges Fondeur (président) : elles sont publiées sur le site web de l’UNICA. Un auteur de moins de 25 ans présentant un film dans le programme national a droit à une carte de congrès gratuite (financée à moitié par l’UNICA et à moitié par sa fédération) et à un hébergement (offert par les organisateurs du congrès). Le jeune cinéaste doit prendre en charge les frais restants de restauration et de déplacement.

Dave Watterson (visiteur et webmaster du site UNICA-news) : nous nous rassemblons à l’UNICA parce que nous aimons regarder des films et en débattre. Sur le site officiel de l’UNICA, vous pourrez trouver des informations officielles sur l’organisation. Nous avons lancé le site UNICA-News, pour publier d’autres informations utiles et intéressantes. J’y ai intégré les informations que m’avait envoyées Art Hovanessian et y ai ajouté une caricature dessinée par Fred Graber. L’intention n’était en aucun cas de blesser Art. Je lui ai présenté mes excuses maintes fois et les réitère publiquement devant cette Assemblée.

Georges Fondeur (président) présente ses excuses à Dave Watterson si ses commentaires sur le site web UNICA News lors de la préparation de cette réunion ont été un peu précipités.

Rolf Mandolesi (ITA) : il serait dommage que la Hongrie ne vienne plus à l’UNICA. Les amis de l’UNICA pourraient-ils encore une fois payer la cotisation de ce pays ?

Georges Fondeur (président) : Fred Graber a déjà spécifié que les amis avaient financé trois cotisations annuelles de la HUN. Ce n’est pas seulement une question d’argent, mais aussi de l’intérêt que la HUN porte à l’UNICA.

Emil Mateias (ROU) essaye de faire participer la HUN l’an prochain aux activités de la ROU.

Quelqu’un demande s’il est possible de distribuer la liste des participants au Congrès de l’UNICA. Cela pourrait aider à entretenir le contact entre les personnes et les fédérations dans le monde entier.

Georges Fondeur (président): nous examinerons quelles règles de protection des données personnelles s’appliquent et nous verrons ce que nous pouvons faire à ce sujet.

Art Hovanessian (ARM) souhaite parler des discriminations au sein de l’UNICA. Il a rédigé un document à ce sujet et offre une traduction en allemand à tous les participants.

Georges Fondeur (président): a connaissance de ce document, mais il n’était pas adressé au comité. Il en est fait acte. La traduction en allemand a été fournie par le secrétaire général à des seules fins d’information et d’usage au sein du comité.

Georges Fondeur (président): remercie les membres pour leurs contributions et particulièrement les interprètes pour leur tâche difficile et ses collègues membres du comité pour leur soutien, et clôt cette assemblée.