UNICA logo

PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE
Suceava, Roumanie 25 août Septembre 2016

Page 2

Membres du comité présents

Dave Watterson (Président)
Jeanne Glass (Vice-Présidente)
Bernhard Lindner (Vice-Président)
Georg Schörner (Secrétaire-Général)
Thomas Kräuchi (Trésorier)

Conseillers/conseillères:

Tatyana Alahverdzhieva
Zeljko Balog
Mitze Chapovski
Wolfgang Freier
Franka Stas

Également présent

Ion Lungu (Président du Congrès)
Max Hänsli (Président honoraire)
Fred Graber (Amis de l'UNICA)
Tatyana Alahverdzhieva (Amis de l'UNICA)
Wolfgang Freier (UNICA Patronage)
Serge Michel (IFTC Liaison)
Jean-Claude Lejosne (traduction)
Odilon Dubost (traduction)
Delia Vagner (traduction)

pas présent

Paweł Łęski  (conseiller)
Rolf Mandolesi (conseiller)
Claire Auda (traduction)

Organisations nationales

Allemagne
Andorre
Autriche
Belgique
Bulgaria
Croatie
Espagne
Estonie
Finlande
Hongrie
Liechtenstein
Luxembourg
Macédoine
Pays Bas:
République Tchèque
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Slovaquie
Suède
Suisse
Ukraine

(7c) – Rapport sur les patronages (Wolfgang Freier):

Portrait of Wolfgang Freier.En 2014, il y avait 28 patronages, en 2015 seulement 13. Il existe de nombreux festivals où il n'y a plus de films amateurs. Mais souvent, aucun amateur ne vient au festival.

Qu'en est-il des contributions des écoles de cinéma et des académies et des «jeunes professionnels»?

La Pologne avait huit patronages; Alors Stani Puls est mort, et maintenant il n'y a pas un seul patronage. Où sont partis les amateurs?

Roumanie: Il y a des problèmes avec le concept d’amateur traditionnel. Mais il faut noter que dans de nombreux pays, les étudiants font de nombreux films de qualité. Mais ils ont d'autres canaux de distribution ( "YouTube", "Facebook", etc.). Cela doit être pris en compte par l'UNICA. Beaucoup ne connaissent pas l'UNICA. Il doit y avoir plus de coopération avec les élèves. Le nouveau festival en Roumanie sera sous le patronage de l'UNICA.
Wolfgang Freier : Il est très difficile d'unir les jeunes sous le patronage.

Président: Tous les représentants des pays sont invités à promouvoir le patronage auprès des festivals dans leurs pays. Cela ne coûte pas grand-chose. C’est une garantie pour les participants que le festival est juste et raisonnable. Cela aide à promouvoir l’UNICA. Le prix doit être donné soit pour la compréhension internationale, soit pour le développement ultérieur du film. Ce sont des points importants pour l’UNICA.

Autriche / Hongrie: Le bénéficiaire du patronage a également des obligations qui, malheureusement, ne sont pas contrôlées par l'UNICA; Voir le "Festival der Nationen" à Lenzing à titre d'exemple.

Le président: Nous en avons discuté au comité et nous allons rédiger de nouvelles règles.

8. Rapport du trésorier.

Le rapport (en 3 langues) a été envoyé aux organismes nationaux. (On peut lire le rapport en pdf ici.)

Le trésorier Thomas Kräuchi signale que cette année a été positive. Le budget a été atteint et de petits cadeaux d'adieu ont été donnés aux membres du comité qui étaient en train de partir. La contribution de l'UNESCO a été versée pendant deux ans. Tous les États membres ont payé pour 2015.

L'Arménie et l'Iran ont mis fin à leur adhésion.

La Roumanie et l'Espagne proposent d'approuver le rapport.

Le rapport est adopté à l'unanimité.

Applaudissements pour Thomas Kräuchi.

9. Rapport des commissaires aux comptes

Le rapport (en 3 langues) a été envoyé aux organismes nationaux. (On peut lire le rapport ici.) Ils n'avaient plus rien à dire. They had nothing further to say.

10. Rapport du cinémathécaire

Thomas Kräuchi rapporte que tous les films et disques sont dans les archives à Berne. Tous les films UNICA à partir de 2015 sont stockés sur un disque dur.

Le Président note que la Croatie avait déjà demandé l'aide de l'UNESCO pour le processus de numérisation des documents d'archives les plus anciens.

11. Rapport des « Amis de l’UNICA »

Fred Graber rappelle que le rapport est disponible par écrit. (On peut lire le rapport ici..)  Il a annoncé qu'il avait mis fin à ses activités avec cette assemblée générale. Mme Tatyana Alahverdzhieva a été élue son successeur à la réunion des «Amis de l'UNICA». Il lui souhaite tout le meilleur pour son travail.

Le Président: Il remercie sincèrement Fred Graber pour les activités des «Amis de l'UNICA» pendant environ 14 ans. Grands applaudissements.

Tatyana Alahverdzhieva note que c'est un grand honneur de suivre Fred. Elle est ouverte aux idées et espérons que plus de membres rejoindront le groupe.

Il y a de grands applaudissements pour le travail de  Fred et Ursula Graber.

12 Quitus au Comité

Les Pays-Bas et la Croatie proposent la motion.

La proposition a été acceptée à l'unanimité.

13. Élection des commissaires aux comptes

Les personnes suivantes sont proposées:
1. Doris Dvorak (Autriche),
2. Jan Essing (Pays-Bas) et
3. Bernhard Zimmermann (Allemagne).

La proposition a été acceptée à l'unanimité.

14. Admission de nouveaux membres

Aucune demande n'a été présentée.

15. Changement des Statuts de l’UNICA discussion et vote sur propositions soumises par le Comité

Il convient de noter que ce point est représenté par l'ANNEXE A du présent procès-verbal  Annexe - cliquer ici.

16. Les propositions soumises par les membres.

Le Président note que la demande de la France est venue trop tard à l'AG selon les statuts.

Le Secrétaire général ajoute que la France n'est pas représentée à l'Assemblée générale et ne peut donc pas expliquer la demande tardive de manière informelle.

17. Fixation des cotisations de l'année suivante

La demande est faite à percevoir des cotisations au même niveau que 2016 en 2017.

La résolution a été adoptée à l'unanimité.

18. Approbation du projet de budget

Le trésorier a noté que le budget 2017 est équilibré. Il n'y aura pas de problèmes majeurs.

Le budget sera respecté. Le budget est adopté à l'unanimité.

19. Détermination du lieu et de la date du Congrès pour les trois années à venir:


  • 2017: Dortmund (DEU) (décidé)
  • 2018 Blansko (CZE) (décidé)
  • 2019 Zeist (NE) (demande)
Les Pays-Bas annoncent qu’en 2019 le festival de l'UNICA devrait se tenir dans la ville de Zeist (près d'Utrecht). Actuellement, des efforts sont faits pour financer le projet. Le festival aura lieu à la fin du mois d'août. Il se tiendra dans un  hôtel de théâtre, où vous pouvez rester et dans le même bâtiment où les projections de film ont lieu.

20. Divers, sans vote

Autriche / Hongrie: Pour les belles médailles de l'UNICA il devrait y avoir un diplôme correspondant (spécialement pour le Patronage)

Le Président remercie les scrutateurs qui ont travaillé dur, Peter Glatzl et Jan Kuska, tous les délégués, les membres du comité, les interprètes et l'équipe technique. Il a clôturé la séance à 18:00.


ATous les rapports mentionnés ont été envoyés à tous les pays membres avant l'Assemblée générale. Le présent procès verbal est complété par l'ANNEXE A (On peut lire ici.) et l'ANNEXE B (On peut lire le rapport ici.)

Secrétaire général: Georg Schörner

Ce procès-verbal a été approuvé par l'Assemblée générale en 2017.

page 1 > annexe >