Secrétaire-Général
Jan Essing
Lente 33
NLD-8251 NT DRONTEN
+31 321 319529
essing.jan at hetnet.nl (at=@)
Ce rapport couvre la période depuis le Congrès de l’UNICA 2013 jusqu’au Congrès de l’UNICA 2014. Il est rédigé environ un mois avant le Congrès de l’UNICA 2014 et envoyé à toutes les Fédérations membres de l’UNICA. Le rapport sur des événements éventuels qui se seraient produits entre le temps de rédaction et l’Assemblée Générale 2014 sera inclus dans le Rapport du Comité de l’année prochaine.
Les sujets et décisions de l'Assemblée Générale 2013 à Fieberbrunn (AUT) ont été mis par écrit dans le procès verbal de cette Assemblée Générale. [Lisez le procès verbal ici.]
Le Congrès de l'UNICA 2013 s'est tenu du 24 au 31 août à Fieberbrunn (AUT). Quelques chiffres:
Pays participants: :
ARG, ARM, AUT, BEL, BGR, CHE, CZE, DEU, ESP, EST, FIN, FRA, GBR,
GEO, HRV, ITA, KOR, LIE, LUX, MKD, NLD, POL, ROU, RUS, SVK, SVN,
SWE, TUN, UKR.
Jury: President Bernhard Lindner (DEU). Members: Wim Aertgeerts
(BEL), Daniel Caracci (FRA), Greta Varts (EST), Ladislav Frantis
(CZE), Reinhardt Steininger (AUT) & Wolfgang Allin (AUT)
Règlement
pour le festival et de la
competition (en Francais) au format pdf
Procès verbal et des rapports de 2013
Rapports de 2014:
Le Comité de l'UNICA s'est réuni à trois
reprises.
Du 24 au 31 août à Fieberbrunn (AUT)
Étaient présents : Auda, Essing, Fondeur, Freier, Glass, Graber,
Hovanessian (partiellement), Kräuchi, Leuenberger, Mandolesi,
Michel, Puls, Schörner (remplaçant Balog), Schwaiger (AUT) et
Urbanek Était absent: Balog, De Jong.
Du 17 au 20 Octobre 2013 à Nyon (CHE)
Présents: Balog, Essing, Fondeur, Freier, Glass, Graber, Kräuchi,
Leuenberger, Mandolesi, Skoludova (SVK) et Tervoort Étaient absent:
Auda, De Jong, Michel, Puls, Urbanek.
Du 4 à 8 juin St. Petersburg (RUS)
Étaient présents: Essing, Fondeur, Freier, Kräuchi, Michel, Urbanek
et membres du comité d’organisation UNICA 2015 ; absent: Auda,
Balog, Glass, Graber, Hovanessian, Leuenberger, Mandolesi, Tervoort
et Watterson.
(Considérant que certains thèmes ont été discutés lors de plusieurs réunions, ils ont été regroupés dans le présent rapport.)
En date du 14 janvier 2014 Stanislaw Puls,
appelé Stani, nous a quittés pour toujours à l’âge de 84 ans. Il
repose maintenant dans sa ville de Bydgoszcz. Notre petit monde du
cinéma, avec à la tête l’UNICA, est infiniment triste de perdre
ainsi un de ses représentants parmi les meilleurs, les plus
fidèleset les plus anciens. Toute sa vie durant Stani était
étroitement associé à la création et au maintien de structures
solides pour le cinéma non professionnel dans son pays. C’est à ce
titre qu’il pouvait s’enorgueillir de compter parmi les pionniers de
la fédération polonaise du cinéma non professionnel dont il restait
jusqu’à la fin l’un des plus ardents défenseurs. Il était un
véritable passionné du cinéma non professionnel, il était lui-même
un auteur enthousiaste et il s’était forgé une réputation
internationale comme juré dans de nombreuses compétitions.
L’ assemblée a confirmé Kees Tervoort comme
conseiller spécial désigné par le comité pour collecter les
propositions de réforme des organisations nationales ensemble avec
leurs réponses au questionnaire. Kees Tervoort examinera et
analysera ensuite dans le détail les propositions soumises afin
d’élaborer en premier projet un premier document de réformes qui
sera ensuite soumis au comité, peut-être déjà au cours de sa session
de printemps 2014.
Le comité a pris connaissance à regret de la démission de Arie
de Jong du poste de Webmaster de l’ UNICA. Nous
honorerons les mérites de ce défenseur ardent des idéaux de l’ UNICA
d’ une façon appropriée et en temps opportun. Un digne successeur a
pu être trouvé en la personne de Dave Watterson. A
lui aussi un grand merci et beaucoup de succès dans cette
entreprise. Dorénavant le site officiel et unica-news seront donc
réunis entre les mains de Kees Tervoort et Dave
Watterson.
2014 Piešťany (SVK)
Le comité s’enquérait de l’état des préparatifs en vue de l’UNICA
2014 qui se déroulera dans la station balnéaire de Piešťany. Après
avoir obtenu confirmation de l’appui de la part du ministère des
affaires culturelles de la Slovaquie, nous nous concertions en toute
sérénité avec le comité d’organisation sur un certain nombre de
problèmes en suspens.
À St. Petersburg Wolfgang Freier a fait un exposé
sur l’état des préparatifs du congrès 2014 en Slovaquie. Le succès
est déjà assuré puisque à cette date il y avait déjà plus de 200
inscriptions. Le jury est au complet. En remplacement du juré
ukrainien qui a dû renoncer, la Slovaquie sera autorisée à proposer
un deuxième juré. En gros l’organisation est déjà prête.
Le comité se réjouit d’entendre que pour la première fois depuis
2011 il y aura de nouveau un programme « UNICA Jeunesse ».
L’Arménie quant à elle a décidé de boycotter le congrès 2014 comme il résulte d’une correspondance de son président et membre du comité Art Hovanessian, ceci en raison de procédés non démocratiques de la part de l’exécutif de l’UNICA.
2015 Saint Petersburg
Entre le 4 et le 8 juin 2014 une délégation de notre comité s’est
rendue à Saint Pétersbourg pour examiner sur place les
infrastructures et équipements prévus pour l’organisation du 77e
Congrès de l’UNICA de même que pour avoir des entretiens approfondis
avec le comité d’organisation. Nos membres Jeanne Glass,
Rolf Mandolesi et notre interprète Jean Claude
Lejosne ont malheureusement dû renoncer à se joindre à
nous ceci pour les raisons les plus diverses.
Le jeudi 5 juin nous avons pu visiter le centre de cinéma « Rodina »
en traduction « Patrie » qui abritera l’essentiel du festival 2015.
La salle offre toutesles facilités et les équipements techniques
requis. En fin de matinée nous avons été reçus par M. Boris
Illarionov, vice-président de la commission culturelle de
la Ville de St. Pétersbourg accompagné par deux de ses
collaborateurs. Cette entrevue s’est déroulée dans un très bon
esprit même si aucun engagement définitif au sujet d’une aide
financière n’a pu être obtenu.
Le vendredi était consacré en entier à nos entretiens avec l’équipe
de Nina Zaytseva sur des questions d’organisation
du festival 2015. De même le comité a discuté un ordre du jour bien
rempli même si, étant minoritaire, la délégation n’a pu prendre de
décision sur certains points. Ces points seront dès lors rediscutés
lors d’une réunion à Piešťany..
En vue du congrès 2015 la trame du programme est déjà bien élaborée. Le programme précis sera communiqué à Piešťany. Il reste à résoudre quelques problèmes dont celui de l’hébergement des participants sachant qu’à distance de marche du centre Rodina il n’existe que peu d’hôtels et ceux existants sont plutôt petits. Un autre problème qui nous préoccupe est celui du visa d’entrée en Fédération de Russie. A cet effet il convient de trouver une solution mieux appropriée puisque qu’en raison du formalisme jugé lourd et du coût plutôt élevé un certain nombre de visiteurs potentiels pourraient renoncer à participer.
L’UNICA 2015 sera assurément fort différente des cinq éditions antérieures puisqu’elle aura lieu dans une métropole de plus de six millions d’habitants où les distances sont grandes et qui sera également plus chère en raison de l’attrait qu’elle exerce tous les ans sur des millions de touristes. Nous avons pu nous persuader en tout état de cause que St. Pétersbourg est une ville magnifique qui a énormément à offrir aux visiteurs et qui vaut assurément le déplacement malgré les prix plus élevés qu’ailleurs.
Développement du structure et stratégie de l’UNICA
En l’absence de Kees Tervoort nous ne disposions pas encore d’un résultat sur les réactions des fédérations à propos du questionnaire au sujet du papier de réforme. Un regard rapide sur les réponses enregistrées, au nombre de sept, donne comme première indication que peu de pays sont enclins à des réformes en profondeur des structures et de l’organisation actuelles de l’UNICA. Quelques suggestions et propositions peuvent d’oreset déjà être considérées comme très positives.
Travail non-original
Les médias modernes et les techniques de pointe en matière de postproduction convient des personnages peu scrupuleux à opérer des tricheries et trucages à tel point authentiques qu’ils échappent à l’œil le plus averti et le plus vigilant. Ceci étant notre comitéaura à décider dans un avenir rapproché dans quelle mesure il importera de modifier les inscriptions figurant sur le bulletin d’inscription des films en y ajoutant notamment, à côté de la signature du président de la fédération également celle de l’auteur moyennant laquelle ce dernier déclare sur l’honneur disposerde tous les droits concernant son film. De plus devrions nous réfléchir si, dans des cas d’infractions graves, il ne serait pas indiqué d’introduire des sanctions à l’encontre de l’auteur voire même de sa fédération, dans la mesure où elle aura été reconnue coresponsable, notamment sous forme d’exclusion temporaire.
Catégorie des films
Un autre fait que ne peut être occulté plus longuement concerne la nature plus ou moins professionnelle des films inscrits au festival. Il n’est plus tolérableque des films qui ont été produits dans une école supérieure du cinéma ou bien que ceux dont l’âge des réalisateurs professionnels ne corresponde pas au règlement ne soient pas clairement marqués comme tels sur les bulletins d’inscription. Ce constat fort heureusement ne concerne qu’une infime minorité de fédérations. Toujours est-il qu’en raison de l’absence de marquage approprié elles alimentent les doutes et suscitent parfois des animosités, ceci surtout auprès des fédérations et des auteurs qui prônent l’amateurisme pur et dur. Il se peut qu’à leur égard il faudra modifier les dispositions ad hoc du règlement du concours, en concédant notamment au jury une marge d’appréciation et de manœuvre supérieurs.
Grâce à l’engagement de Thomas Kräuchi nos films sont arrivés en bon ordre et ont été parfaitement archivés dans les locaux de la cinémathèque de l’association Lichtspiel à Berne. Les conditions deprêt et de copiage plus amplement énoncées dans la lettre du Président 3/13 de novembre 2013 sont dès lors en vigueur avec effet immédiat.
Voir le rapport distinct du webmestre.
Voir le rapport distinct sur les Patronages
Voir le rapport distinct des Amis de l'UNICA
Voir le rapport distinct sur le CICT
La candidature pour une adhésion de la
Norsk Selskap for Fotografi (NSFF) à Oslo, en Norvège à compter du 1er
janvier 2014 a été approuvée à l’unanimité
Nous y avons noté avec satisfaction que la fédération hongroise signe
son retour parmi nous grâce à l’intervention efficace de Horst
Hubbauer.
Nous y avons noté avec satisfaction que Iranian Young Cinema Society
(IYCS) à Teheran, Iran, signait son retour parmi nous.
L’Iran, la Hongrie et la Norvège feront leur retourdans la famille
UNICA ce qui est une autre très bonne nouvelle, d’autant plus que
l’Australie et le Maroc sont sur le point de rejoindre notre
organisation.
Voir le rapport distinct du webmestre de l’UNICA.
Au mois de juillet 2014 les 34 pays
suivants étaient membres (candidates) de l'UNICA:
AND, ARG, ARM, AUT, BEL, BGR, CHE, CZE, DEU, ESP, EST, FIN, FRA, GBR,
GEO, HRV, HUN, IRN, ITA, KOR, LIE, LUX, MKD, NLD, NOR, POL, ROU, RUS,
SVK, SVN, SWE, TUN, UKR, UZB
Membres correspondants: aucun.
Noms et fonctions des membres et
conseillers actuels du Comité:
Président Georges Fondeur
Vice-Présidente Jeanne Glass
Secrétaire-Général Jan Essing
Trésorier Thomas Kräuchi
Conseiller Zeljko Balog
Conseiller Wolfgang Freier
Conseiller Art Hovanessian
Conseiller Rolf Leuenberger
Conseiller Rolf Mandolesi
Conseiller Alois Urbanek
Amis de l’UNICA Fred Graber
Filmothèque Thomas Kräuchi
Liaison auprès CICT Serge Michel
Special Advisor Kees Tervoort
Technique Alois Urbanek
Traduction Claire Auda
UNICA Patronages Wolfgang Freier
UNICA Web & News Dave Watterson
Le Comité de l'UNICA considère la communication avec les Fédérations
membres comme très importante. Les événements nouveaux et urgents sont
rapportés immédiatement aux Fédérations membres. Le Président a envoyé
aux Fédérations membres deux lettres avec les décisions et événements
récents nous concernant.
Dronten (NLD), VIII 2014
Jan Essing / Georges Fondeur
Traduction Claire Auda