Membres du comité présents
Georges Fondeur (Président)
Jeanne Glass (Vice-Présidente)
Jan Essing (Secrétaire-Général)
Thomas Kräuchi (Trésorier)
Conseillers:
Zeljko Balog
Wolfgang Freier
Rolf Leuenberger
Rolf Mandolesi
Alois Urbanek
Également présents
Fred Graber (Friends of UNICA)
Wolfgang Freier (UNICA Patronage)
Claire Auda (Traduction)
Alois Urbanek (Technique)
Max Hänsli (Président d’honneur)
Suzana Skoludova (Président du Congrès)
Kees Tervoort (Conseiller spécial)
Dave Watterson (Webmaster)
Absents
Artashes Hovanessian (Conseiller)
Serge Michel (Liaison auprès CICT)
Fédérations représenté
Allemagne
Autriche
Belgique
Bulgarie
Croatie
Espagne
Estonie
France
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Macedoine
Pays Bas
République de Corée
Roumani
Royaume Uni
Russie
Slovaquie
Suisse
Tcheque Republique
Ukraine
Georges Fondeur (président) observe que les nouvelles propositions doivent être déclarées au moins 5 mois avant l'Assemblée générale. Il n’y a pas de propositions.
Georges Fondeur (président) explique que nous maintenons le système de cotisations à l’UNICA comme décidé au Luxembourg. Comme il n'y a aucune question ni objection, tous votent en faveur de cette proposition, sauf la FEDIC (ITA) qui s’abstient.
Thomas Kräuchi (trésorier) explique que le budget
2014 a été envoyé avec le bilan 2013. Comme il n'y a aucune question
ni objection, le budget 2014 est considéré comme fixé sauf par la
FEDIC (ITA) qui s’abstient.
Rolf Mandolesi (ITA) explique que la FEDIC a soumis
une proposition au comité. La FEDIC devrait être intégrée à une
catégorie de cotisation plus faible que celle de RUS et GBR. Il a
demandé à être classé dans une autre catégorie, ce qui a été accordé
par le comité, mais seulement pour une durée de deux ans.
Georges Fondeur (président): nous comprenons qu’un
pays se trouve dans une situation financière difficile, c’est
pourquoi nous autorisons la FEDIC à être classée dans une catégorie
moins couteuse pour deux ans, mais à titre définitif. Cela a été
intégré au projet de budget.
Georges Fondeur (président) l’UNICA 2015 a été
déterminé à Saint-Pétersbourg (RUS).
2016: Romania (proposition)
Georges Fondeur (président) : la ville de Suceava
(ROU) est candidate pour organiser l’UNICA 2016 depuis au moins deux
ans. L’an dernier à Fieberbrunn, l’Assemblée Générale a confirmé la
candidature de ROU pour 2016. Beaucoup de choses restent à résoudre,
mais une décision doit être prise par cette Assemblée Générale.
Quelques semaines avant l’AG, une proposition de CZE a été reçue,
informant que la CZE souhaitait organiser le congrès 2016 dans la
ville de Blansko. Selon les statuts, une telle candidature doit être
déposée au moins 36 mois avant le festival. Il y a eu des époques où
ces délais n’ont pu être respectés faute de candidat ou en raison
d’un retrait de candidature.
Les deux propositions s’adressaient à l’Assemblée Générale, de sorte
que ce sujet doit être ici débattu. Les deux candidats se présentent
sur scène au moyen de discours, de brochures et de friandises.
Emil Mateias (ROU) second délégué représentant
l’organisation roumaine du film ANCR et responsable des affaires
internationales, présente sa proposition : Nous avons proposé en
2012 à l’AG d’organiser l’UNICA 2016 en ROU. L’AG a accepté notre
proposition. C’est un grand honneur pour notre pays et nous avons
agi conformément aux statuts de l’UNICA. Un aéroport international
pouvant recevoir tout type de machines va être inauguré fin 2014 à
proximité de Suceava. Un nouveau centre culturel a été construit et
sera à disposition pour le congrès de l’UNICA. Un club de cinéma
existe à Suceava, dont le président est aujourd’hui parmi nous.
Nous sommes en tout 7 représentants de Suceava et bénéficions tous
du soutien du conseil municipal de la ville. Un discours du
maire de Suceava est lu et le Prof.Irimia souligne
qu’un congrès de 500 participants vient de se tenir dans sa ville
avec beaucoup de succès.
Ivo Polák (CZE), maire de la ville de Blansko,
s’adresse à l’AG. Par sa présence à cette AG, il souhaite examiner
si tous les détails sont réunis pour organiser la meilleure édition
possible en 2016. Blansko (Moravie) se trouve dans le Nord-Est de la
CZE. Une ville de 22 000 habitants, à seulement 20 km de Brno. La
ville sait très efficacement organiser des manifestations et
événements de toutes sortes, comme par exemple un concours de jeunes
cinéastes. 2016 est une année importante pour la ville. Elle
célèbrera son 880ème anniversaire et le 80ème
anniversaire de son club de cinéma. Je suis confiant dans le fait
que l’AG choisira Blansko pour l’organisation du congrès 2016.
Jan Essing (S-G) lit certains extraits
correspondants des statuts de l’UNICA et de son règlement. Bien que
des délégués de CZE lui aient demandé (mi-juin 2013) s’il était
encore possible de se porter candidat pour l’organisation du congrès
2016, aucune demande officielle n’a été déposée lors de l’AG à
Fieberbrunn. La propositionde CZE a été adressée il y a quelques
semaines à l’AG. Le comité a récemment débattu à ce sujet et
recommande que seule la proposition de ROU soit soumise au vote,
celle de CZE n’étant pas été déposée en conformément aux statuts et
au règlement.
Georg Schörner (AUT) fait remarquer que, dans ce
cas, il y aurait deux perdants, et espère que nous trouverons une
meilleure option.
La réunion est interrompue pour 15 minutes.
Il s’avère impossible de trouver une solution convenant aux deux
pays, d’autant plus que les budgets ne seraient pas disponibles en
CZE pour une autre année.
Vladimir Murtin (NLD): en raison de la situation politique particulière, nous souhaitons avoir la garantie que chacun et que chaque film aura la permission d’entrer sur le territoire russe.la NOVA (NLD) demande des garanties de a part de l’organisateur. Nous nous souvenons avoir été dans l’incapacité d’organiser un congrès en Iran pour les mêmes raisons. En l’absence d’un tel engagement, la NOVA devra reconsidérer sa participation.
Georges Fondeur (président): il pourrait en effet y avoir des problèmes dans le cas où des contenus plus ou moins pornographiques devaient être montrés dans les images ou les textes. Je n’ai pas encore été témoin de tels contenus dans ce festival en images mais dans le son. Nous devons nous préparer à cette éventualité. Nous souhaitons soumettre à la délégation russe une liste de questions auxquelles elle devra livrer des réponses claires.
Georges Fondeur (pésident): nous sommes également préoccupés par la question des copies d’autres œuvres dans un film sans mention expresse. Nous devons nous penchons sur la question du plagiat. Les pays nous livrent peu d’informations sur la classification des films. Tout est très flou. Nous essayons de rédiger des textes qui pourront être intégrés aux règlements après votre approbation. Le comité planche sur ce sujet et sur la question de possibles sanctions.
Prof. Irimia (ROU) est intéressé par le programme jeunesse: il nous faudra rassembler plus de 12 jeunes. Je félicite la SVK qui a pu financer entièrement des jeunes pour la première fois. Je sais que la règle est de payer la moitié de la carte de congrès. Nous devons continuer à défendre ces jeunes contre les professionnels. La catégorie jeunesse devrait être distincte des films d’écoles. Cela doit changer.
Georges Fondeur (présdent)Je suis convaincu que la ROU trouvera également un moyen de proposer un bon programme pour les jeunes. Il est important de faire une demande auprès des institutions européennes sans les délais.
Georges Fondeur (président) remercie les membres
pour leurs contributions et particulièrement les interprètes pour
leur tâche difficile et ses collègues membres du comité pour leur
soutien, et clôt cette assemblée.
projet, soumis à l'approbation de l'A.G.