Hotels, where UNICA festival guests can
stay:
(scroll down)
|
geeignete Hotels fuer die UNICA festival gaeste:
(herunter rollen) |
Hotels
recommended by the festival offer considerable
discounts for the festival guests. In order to book
a room in a selected hotel, please contact the
accommodation organizers EVENTLUX on the e-mail
office@eventlux.pl
|
Die vom Festival
empfohlenen Hotels bieten erheblichen Preisnachlass
für die Festivalgäste. Wollen Sie eine Reservation
vornehmen, wenden Sie sich bitte an den Vermittler-
EVENTLUX . Er ist unter folgender, E-Mail-Adresse
erreichbar
office@eventlux.pl
|
To
book a room in a selected hotel, you need to: |
Unter welchen
Bedingungen erfolgt eine Zimmerreservation: |
• Make
a preliminary booking on the following e-mail
address:
office@eventlux.pl
(please make sure you give us your name, surname,
country of origin, number of single or double rooms
requested, number of suites requested and number of
guests) |
• Eine schriftliche
Reservation unter folgender E-Mail-Adresse
office@eventlux.pl
(Vorname, Nachname, Land, Zahl der Einzel-
oder Doppelzimmer, Apartments, Personenzahl)
|
• provide us with the date of your arrival and
departure |
• Ankunfts-und Abreisedatum |
• make
an advance payment of the 50% of the hotel price by
the 20th of May 2009 |
• 50% Anzahlung bis
zum 20 Mai 2009 |
• pay
the remaining 50% by the 3rd of August 2009 (see
eventluxinfo.htm) |
• Nachzahlung bis
zum 03. August 2009 (beachten Sie bitte
eventluxinfo.htm) |
• the
price will be given in PLN or EURO, according to the
current euro exchange rate (valid for the day we
receive your email)* |
• Der Preis wird in
Zloty oder in Euro für den jeweiligen Tag
angegeben, d.h. den Tag an dem Ihre E-Mail geschickt
wurde* |
• Please make your payments on the following bank: |
• Sie werden
gebeten, Geld auf folgendes Konto einzuzahlen Bank: |
ING
Bank Śląski
4
Rajska Street (ul. Rajska 4)
80-850
Gdańsk,
Bank
account: 50 1050 1764 1000 0090 6541 4485
Swift Code:
INGBPLPW
IBAN: PL50
1050 1764 1000 0090 6541 4485
The account holder EventLux Sp. z
o.o. |
ING
Bank Śląski
Ul.
Rajska 4
80-850 Gdańsk
Kontonummer: 50 1050 1764 1000 0090 6541
4485
Swift Code: INGBPLPW
IBAN: PL50 1050 1764 1000 0090 6541 4485
der Kontoinhaber: EventLux Sp. z o.o. |
*
Exchange rates may vary. So will the hotel prices in
EURO on the day of your payment. So please make sure
you make your payment according to the current
exchange rate.
|
*Wichtig: Der
Währungskurs ändert sich, deshalb kann der Preis in
Euro am Einzahlungstag höher oder niedriger
ausfallen. |
The
prices of the hotel rooms will be sent to you upon
reception of your email. |
Die
Übernachtungspreise werden an Sie bei jeder Anfrage
(Reservierung) per E-Mail geschickt. |
|
|