jury list
liste des jurors
Jurorenliste

Vincenzina di Bartolo is bilingual in Italian and French. She also has skills in English. Her interests include film history, scriptwriting (short films) and directing.

She holds a university degree in Language and Foreign Literature (French) in Italy and at Libera Università degli Studi "G. D'Annunzio" - Pescara, 11 March 1982, her evaluation was 110 out of 110 with distinction. In the competition (Decreto della Sovrintendenza Scolastica di L'Aquila n.699 of 12.02.85) she had an evaluation 80,00 out of 80,00.

She is a skilled teacher of the Italian language. She has worked as an assistant to Italian French educational institutions in Chambéry (Savoie), a teacher of foreign language (French) at Italian educational institutions (middle school level). In 1994-1995 she was seconded to the IRRSAE (Regional Institute for Educational Research, Experimentation and Improvement) in L'Aquila, Abruzzo (I).

Since then she has taught Italian, history-geography, Italian language and culture courses at the Consular Constituency of Lausanne and elsewhere.

She is currently a doctoral student in the field of migration anthropology at the University of High Brittany - Rennes 2 (France) in joint venture with the University of Fribourg (French-speaking Switzerland).

Vincenzina di Bartolo est bilingue en italien et en français. Elle a également des compétences en anglais. Elle s'intéresse à l'histoire du cinéma, à l'écriture de scénarios (courts métrages) et à la réalisation.

Elle est titulaire d'un diplôme universitaire en langue et littérature étrangère (français) en Italie et à la Libera Università degli Studi "G. D'Annunzio" - Pescara, 11 mars 1982, son évaluation était de 110 sur 110 avec distinction. Dans le concours (Decreto della Sovrintendenza Scolastica di L'Aquila n.699 du 12.02.85) elle a eu une évaluation 80,00 sur 80,00.

Elle est une enseignante compétente de la langue italienne. Elle a travaillé comme assistante dans des établissements d'enseignement italo-français à Chambéry (Savoie), professeur de langue étrangère (français) dans des établissements d'enseignement italien (niveau collège). En 1994-1995, elle a été détachée auprès de l'IRRSAE (Institut régional de recherche, d'expérimentation et d'amélioration de l'éducation) à L'Aquila, Abruzzo (I).

Depuis, elle enseigne l'italien, l'histoire-géographie, la langue et la culture italiennes à la Consular Constituency de Lausanne et ailleurs.

Elle est actuellement doctorante en anthropologie des migrations à l'Université de Haute Bretagne - Rennes 2 (France) en collaboration avec l'Université de Fribourg (Suisse romande).

Vincenzina di Bartolo ist zweisprachig in Italienisch und Französisch. Sie hat auch Kenntnisse in Englisch. Ihre Interessen umfassen Filmgeschichte, Drehbuch (Kurzfilm) und Regie.

Sie hat in Italien einen Universitätsabschluss in Sprache und ausländischer Literatur (Französisch) und an der Libera Università degli Studi "G. D'Annunzio" - Pescara, 11. März 1982, ihre Bewertung war 110 von 110 mit Auszeichnung. Im Wettbewerb (Decreto della Sovrintendenza Scolastica di L'Aquila n.699 vom 12.02.85) hatte sie eine Bewertung 80,00 von 80,00.

Sie ist eine erfahrene Lehrerin der italienischen Sprache. Sie arbeitete als Assistentin an italienischen französischen Bildungseinrichtungen in Chambéry (Savoie), als Lehrerin für Fremdsprachen (Französisch) an italienischen Bildungseinrichtungen (Mittelstufe). Von 1994-1995 wurde sie zum IRRSAE (Regional Institute for Educational Research, Experimentation and Improvement) in L'Aquila, Abruzzen (I) entsandt.

Seitdem unterrichtet sie Italienisch, Geschichtsgeographie, italienische Sprache und Kultur an der Konsularabteilung von Lausanne und anderen Orten.

Derzeit ist sie Doktorandin auf dem Gebiet der Migrationsanthropologie an der Universität der Hohen Bretagne - Rennes 2 (Frankreich) in Zusammenarbeit mit der Universität Freiburg (Romandie).