candidate list
liste des candidats
Kandidatenliste

I finished my studies of aesthetics, philosophy and film in 1978 at the FFUK University in Bratislava and three years later I completed my doctoral thesis. After that I worked at the Slovak Film Institute and was involved in processing the history of Slovak professional feature film.
 
Since 1991 I have been working in the Cultural Institute (National Cultural Centre - NOC in Bratislava) as an amateur film expert for the whole of Slovakia. I prepare various events (national competitions, seminars, workshops, etc.) for our film amateurs.

UNICA in Italy, in Lido degli Estensi in 1992 was the first one for me. Since then I have participated almost every year as a delegate of Slovakia at UNICA congresses. I also organised our Slovak film collection at each UNICA for presentation. Together with colleagues from several countries we organised the film workshops for young authors at UNICA congresses (e.g. twice in Luxembourg, Poland, Slovakia and once in Germany in Veitshochheim.)

I have gained experience as a jury member at various national and international competitions and festivals. I have been a jury member at UNICA competitions several times (South Korea, Luxembourg, Romania).

In Slovakia we have already twice organised UNICA congresses and festivals ourselves (2007 in Liptovský Mikuláš and in 2014 in Piešťany) and four times the UNICA Committee meeting took place in Slovakia.

Slovakia and I personally always wanted to be an active member of UNICA. And we want to remain such in the future.

All my knowledge and experience I could make available in work for the UNICA Committee.

J'ai terminé mes études d'esthétique, de philosophie et de cinéma en 1978 à l'Université FFUK de Bratislava et trois ans plus tard, j'ai soutenu ma thèse de doctorat. Après cela, j'ai travaillé à l'Institut slovaque du film et j'ai collaboré à la présentation ’historique  du  long métrage professionnel slovaque.
 
Depuis 1991, je travaille à l'Institut culturel (Centre culturel national - CNO à Bratislava) en tant qu'expert en cinéma amateur pour toute la  Slovaquie. Je prépare divers événements (concours nationaux, séminaires, ateliers, etc.) pour nos amateurs de cinéma.

UNICA en Italie, à Lido degli Estensi en 1992 a été le premier pour moi. Depuis lors, j'ai participé presque chaque année en tant que déléguée de la Slovaquie aux congrès de l'UNICA.  J’ai également participé à la présentation de notre collection de films slovaques à chaque Congrès de  l'UNICA.  Avec des collègues de plusieurs pays, nous avons organisé les ateliers cinématographiques pour le jeune auteur lors des congrès de l'UNICA (par exemple deux fois au Luxembourg, en Pologne, en Slovaquie et une fois en Allemagne à Veitshochheim).

Depuis assez longtemps déjà  j'ai acquis de l'expérience en tant que membre du jury à divers concours et festivals nationaux et internationaux. J'ai été membre du jury des concours UNICA à plusieurs reprises (Corée du Sud, Luxembourg, Roumanie).

En Slovaquie, nous avons  organisé deux fois déjà des congrès et festivals UNICA (en 2007 à Liptovský Mikuláš et en 2014 à Piešťany) et quatre fois la réunion du Comité UNICA a eu lieu  chez nous en Slovaquie.

La Slovaquie et moi-même avons toujours voulu être des  membres actifs de l'UNICA. Et nous tenons à le rester à l'avenir.

Je pourrais consacrer  toutes mes connaissances et  toute mon mon expérience à mon travail  au sein du Comité UNICA.

Das Studium der Ästhetik, Philosophie und Film habe ich im Jahre 1978 in Universität FFUK in Bratislava abgeschlossen und drei Jahre später ich habe meine Doktorarbeit verteidigt. Danach arbeitete ich im Slowakischen Filminstitut und habe an der Verarbeitung der Geschichte des slowakischen Profi-Spielfilms teilgenommen.

Seit dem Jahr 1991 arbeite ich im Kulturinstitut (National Kulturzentrum – NOC in Bratislava) als Fachfrau für Amateurfilm für die ganze Slowakei. Ich bereite verschiedene Veranstaltungen (Nationalwettbewerb, Seminare, Workshops usw.) für unsere Filmamateure vor.

Die UNICA in Italien, in Lido degli Estensi im Jahr 1992 war für mich die erste. Seitdem habe ich schon fast jedes Jahr als Delegierte der Slowakei bei UNICA Kongressen teilgenommen. Ich kümmerte auch um unsere slowakische Filmkollektion bei jede UNICA zu präsentieren könnte. Mit den Kollegen von mehreren Ländern haben wir die Filmworkshops für den jungen Autoren bei UNICA Kongressen organisiert (z.B. zweimal in Luxembourg, Polen, Slowakei und einmal in Deutschland in Veitshochheim).

Meine Jury-Erfahrungen sammelte ich schon seit längerer Zeit bei verschiedenen nationalen und internationalen Wettbewerben und Festivals. In Jury bei UNICA-Wettbewerbe war ich schon mehrmals (Süd Korea, Luxembourg, Rumänien).

In der Slowakei haben wir schon zweimal selbst die UNICA Kongresse und Festivals organisiert (2007 in Liptovský Mikuláš und im Jahr 2014 in Piešťany) und viermal ist bei uns in der Slowakei die Sitzung von UNICA-Komitee stattgefunden.

Slowakei und auch ich persönlich, wollten immer ein aktiver Mitglied der UNICA –Weltorganisation zu sein. Und solchen wollten wir auch in Zukunft zu bleiben.

Alle meine Erkenntnissen und Erfahrungen könnte ich bei Arbeit in UNICA-Komitee zu Verfügung zu stellen.