candidate list
liste des candidats
Kandidatenliste

I have been a member of the Super 8 and Video Club Meran/o FEDIC for over 20 years and its vice-president.

Throughout the years, I have been able to learn what distinguishes a film: tangible things like script, camera, direction, sound and actor, and emotional things like rhythm, narrative and content.

Rolf Mandolesi, my mentor, led me to UNICA and taught me to watch films with different eyes. I came upon the film and the passion for this medium through my husband, who had some participations in UNICA.

I know UNICA as a large, extended family with its corners and edges. The merits for many filmmakers are unimaginable, but now it is time to lead the organisation into a secure future and ensure its continued existence.

It is not an easy task for the committee, because at UNICA it's a bit like at the Olympic Games: to be there is everything but a medal for the participants is just as important. It is also a bit like the EU, everyone wants to get a piece of the cake. Moreover, it is like in a very large family: loud and sometimes not harmonious at all.

I have been Secretary-General for just over a year now (not elected by the GA): an honour and a burden at the same time, because there are many things to be done:

Rejuvenation, streamlining, modernisation, expansion, shortening, opening for film schools, reduction of medals, jury efficiency, communication about UNICA, and much more.

How can I contribute to the tasks? With the perspective and experience of an executive. With the joy of presenting challenges. With the will to invest free time for UNICA. With the desire to continue what was good in the past, and the courage to change what is no longer contemporary.

Depuis plus  de 20 ans j’eadhère au Club Super 8 et Vidéo de Meran/o FEDIC et j’en suis la vice-présidente.

Au fil des ans, j'ai pu apprendre ce qui distingue un film : des choses tangibles comme le scénario, la caméra, la mise en scène, le son et l'acteur, et des choses émotionnelles comme le rythme, la narration et le contenu.

Rolf Mandolesi, mon mentor, m' a conduit à l'UNICA et m'a appris à observer les films avec un regard différents. J'ai découvert le film et la passion pour ce médium par l'intermédiaire de mon mari, qui a lui aussi fait partie de l'UNICA.

Je connais l'UNICA comme une grande famille élargie avec ses coins et ses bordures. Ses mérites pour de nombreux cinéastes sont inimaginables, mais il est temps maintenant de mener l'organisation vers un avenir sûr et de faire ce qu’il faut pour  qu’elle continue d’exister.

Ce n'est pas une tâche facile pour le comité, car à l'UNICA, c'est un peu comme aux Jeux Olympiques : être là est tout sauf une médaille pour les participants, mais c'est tout aussi important. C'est aussi un peu comme l'UE, tout le monde veut avoir un morceau de gâteau. Et c'est comme dans une très grande famille : bruyant et parfois pas harmonieux du tout.

Je suis secrétaire général depuis un peu plus d'un an maintenant (sans élection)  : un honneur et un fardeau à la fois, parce qu'il y a beaucoup de choses à faire:

Rajeunissement, rationalisation, modernisation, expansion, coupes, ouverture d'écoles de cinéma, moins de médailles, plus d'efficacité des jurys, communication concernant l'UNICA, et bien plus encore.

Comment puis-je contribuer aux tâches ? Avec la perspective et l'expérience d'un cadre. Avec la joie de présenter des défis. Avec la volonté d'investir mon temps libre dans l'UNICA. Avec le désir de continuer ce qui était bon dans le passé, et le courage de changer ce qui n'est plus contemporain.

Ich bin seit über 20 Jahren Mitglied im Super 8 und Video Club Meran/o FEDIC . sowie dessen Vizepräsidentin.

In all den Jahren konnte ich lernen was einen Film auszeichnet: greifbares wie Drehbuch, Kamera, Regie, Ton und Schauspieler, und emotionales wie Rhythmus, Erzählkunst und Inhalt.

Rolf Mandolesi, mein Mentor, hat mich zur UNICA geführt und gelehrt Filme mit anderen Augen zu sehen. Auf den Film und die Leidenschaft für dieses Medium, bin ich durch meinen Mann, der einige Teilnahmen an UNICA zu verzeichnen hat, gekommen.

UNICA kenne ich als eine große, erweiterte Familie mit ihren Ecken und Kanten. Die Verdienste für viele Filmschaffende sind nicht weg zu denken, nun ist es aber an der Zeit die Organisation in eine gesicherte Zukunft zu führen und den Fortbestand zu sichern.

Keine leichte Aufgabe für das Komitee, denn bei UNICA ist es ein bisschen wie bei den Olympischen Spielen: dabei sein ist alles aber eine Medaille für die Teilnehmer ist ebenso wichtig. Es ist auch ein bisschen wie bei der EU, alle mischen mit und wollen einen Teil vom Kuchen haben. Und es ist wie in einer sehr großen Familie: laut und ab und zu gar nicht harmonisch.

Ich bin seit etwas mehr als einem Jahr Generalsekretärin (nicht von der GV gewählt): eine Ehre und eine Bürde zugleich, denn es steht sehr Vieles an:

Verjüngung, Verschlankung, Modernisierung, Erweiterung, Verkürzung, Öffnung für Filmschulen, Reduzierung Medaillen, Jury Effizienz, Kommunikation über UNICA, und Vieles mehr.

Wie kann ich zu den Aufgaben beitragen? Mit der Sicht und Erfahrung einer Führungskraft. Mit der Freude Herausforderungen anzugeben. Mit dem Willen Freizeit für die UNICA zu investieren. Mit dem Wunsch das fortzusetzen was in der Vergangenheit gut war, und dem Mut das zu ändern was nicht mehr zeitgemäß ist.