UNICA 2017
Entries / Beiträge / Inscriptions
FS = Film School YU =
Young UNICA NC=not suitable for children /ne convient pas aux
enfants /nicht geeignet für Kinder.
More details on / Plus de détails sur /Mehr Details auf www.unica-web.com
Prog
|
ISO
|
AUTHOR
|
YU/FS
|
NC |
ORIGINAL
|
ENGLISH
|
Mins
|
| 01.1 |
DEU |
Dave Lojek |
|
|
Sama Słodycƶ |
Pure Sweetness |
08:00 |
01.2
|
DEU |
Frank Lauter |
|
|
Im Reich des Laubfrosches |
In the Empire of the Tree Frog |
09:00 |
01.3
|
DEU |
Lutz Gottschalk |
|
|
Tim &Tom |
Tim &Tom |
05:00 |
01.4
|
DEU |
Thomas Miccolis |
|
|
Mein Kind |
My Child |
04:00 |
01.5
|
DEU |
Özden Aygül |
YU |
|
Zerreissprobe |
Ordeal |
05:00 |
| 01.6 |
DEU |
Christoph Eder & Jonas Eisenschmidt |
FS |
|
Imbiss |
Snack Bar |
14:00 |
| 01.7 |
DEU |
Cedric Dolassek |
YU |
|
Schafe zählen |
Counting Sheep |
02:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
02.1
|
TUN |
Aouissaoui Radhouan
|
|
|
Par La Loi |
By the Law |
08:52 |
| 02.2 |
TUN |
Khalil Gobji |
|
|
Sirat |
Sirat |
05:19 |
| 02.3 |
TUN |
Youssef El Behi & Halim Jerbi |
|
|
Un des Nôtres |
One of Us |
13:43 |
| 02.4 |
TUN |
Karem Mohamed Firas |
YU |
|
HD |
HD |
03:15 |
| 02.5 |
TUN |
Ines Ben Halima |
|
|
Home |
Home |
05:10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
03.1
|
ROU |
Alexandra Galia Burca |
|
NC |
Vecina |
Neighbour |
12:00 |
03.2
|
ROU |
Matei Lucaci-Grunberg |
FS
|
|
Şi Băieţii Câteodată |
Even Boys Sometimes |
17:32 |
| 03.3 |
ROU |
Victor Acsani |
YU |
|
Poem din Bucovina |
Poem from Bucovina |
04:27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 04.1 |
FIN |
Petri Suominen |
|
|
Nuuksio |
Nuuksio |
23:00 |
04.2
|
FIN |
Hamid Al-Sammarraee
|
|
|
Henki
|
Genie
|
16:16
|
04.3
|
FIN |
Teuvo Mujo
|
|
|
Lampukka - elämän valo
|
Vigil Lamp - the light of life
|
16:07
|
Prog
|
ISO
|
AUTHOR
|
YU/FS
|
NC |
ORIGINAL
|
ENGLISH
|
Mins
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 05.1 |
NOR |
Per Øgland |
|
|
An Outstanding Norwegian Painter |
An Outstanding Norwegian Painter |
09:00 |
| 05.2 |
NOR |
Roy Morten Gleditsch |
|
|
Svartediket og våren |
Svartediket and the Spring |
04:30 |
| 05.3 |
NOR |
Terje Idsø |
|
|
Samleren |
The Collector |
03:00 |
| 05.4 |
NOR |
Terje Idsø |
|
|
Den Siste Plate |
The Last Record |
07:25
|
05.5
|
NOR |
Roy-Arild Nilsen |
|
|
Hobo på Eventyr |
Hobo's Adventure |
09:00 |
| 05.6 |
NOR |
Andreas Raknes |
|
|
Reisebrev frå Kerala |
Travelogue from Kerala |
12:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
06.1
|
GBR
|
Rhys Lewis & Ian Smyth
|
|
NC |
No Hidden Extras
|
No Hidden Extras
|
12:00 |
06.2
|
GBR |
Teren Large |
YU |
|
13:01 |
13:01 |
01:14 |
06.3
|
GBR |
Finchley Film Makers
|
|
|
The Interview |
The Interview |
05:52 |
| 06.4 |
GBR |
Liam Sanderson
|
|
|
Exploding Hearts |
Exploding Hearts
|
32:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
07.1
|
MKD |
Pece Zdravkovski |
YU |
|
Збогум |
Farewell |
02:50
|
07.2
|
MKD |
Goran Poposki |
YU |
|
Ax! |
Ah! |
08:51 |
07.3
|
MKD |
Aleksandar Arsovski |
FS
|
|
Сон |
Dream |
00:57
|
| 07.4 |
MKD |
Kristina Danilovska |
YU
|
|
Време За Избор |
Time to Choose |
04:02 |
| 07.5 |
MKD |
Ema Lazarova |
YU |
|
Рајчица |
Rajchica |
05:30 |
07.6
|
MKD |
Ana Andonova |
YU
|
|
Секунда... До Вечноста |
A Second ... to Eternity |
06:08 |
| 07.7 |
MKD |
David Doljanica |
FS |
|
Plavi Teretni Voz |
Blue Cargo Train |
03:25 |
Prog
|
ISO
|
AUTHOR
|
YU/FS
|
NC |
ORIGINAL
|
ENGLISH
|
Mins
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 08.1 |
SWE |
Lars Vega |
|
|
Bröder i midnattssol |
Brothers in the Midnight Sun |
08:13 |
| 08.2 |
SWE |
Robert Selin |
|
|
Den Andre |
The Other |
04:22 |
| 08.3 |
SWE |
Almuhanad Mahmoud, Emil Sålder,
Jimmie Jannerfjärd & William Johannesson |
FS |
|
A Life of Emptiness |
A Life of Emptiness |
10:00 |
| 08.4 |
SWE |
Maya & Liam Åkeson Rayner |
YU |
|
Now or Never |
Now or Never |
05:00 |
| 08.5 |
SWE |
Jonatan Gyllenörz` |
FS |
NC |
Never Forget |
Never Forget |
02:50 |
| 08.6 |
SWE |
Philip Bengtsson |
|
NC |
Two Lions and a Cage |
Two Lions and a Cage |
12:39 |
| 08.7 |
SWE |
Fredrik Doohan |
|
|
Ur mörker |
Out of Darkness |
05:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
09.1
|
LUX |
Lycée Classique Diekirch |
YU
|
|
Les caprices d'Apophis |
The Whims of Apophis |
14:06 |
09.2
|
LUX |
Mediafactory Marienthal |
YU
|
|
Kevin |
Kevin |
06:47 |
09.3
|
LUX |
Baptiste Kasprowicz |
|
|
Entrez dans l'histoire |
Be Part of History |
09:00 |
09.4
|
LUX |
James Chan-A-Sue |
|
|
Les Entretiens |
Les Entretiens (Sleeping Beauty)
|
04:32
|
| 09.5 |
LUX |
Lukas Grevis |
YU |
|
The Song of the Shells |
The Song of the Shells |
15:09 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10.1 |
HRV |
Tadija Tadić |
FS |
|
Rođendan |
Birthday |
16:18 |
| 10.2 |
HRV |
Tea Nucak |
FS |
|
Otak |
Island |
05:27 |
| 10.3 |
HRV |
Marko Jukić |
YU
|
|
Med i Mliko
|
Milk and Honey
|
24:29
|
| 10.4 |
HRV |
Lorna Kunčić |
YU |
|
Verticale |
Verticals |
07:34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
11.1
|
POL |
Karolina Zalesczuk
|
FS
|
|
Kroki |
Travelling |
23:27
|
Prog
|
ISO
|
AUTHOR
|
YU/FS
|
NC |
ORIGINAL
|
ENGLISH
|
Mins
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.1
|
FRA |
Jean-Luc Jarousseau |
|
|
Des zebus et des hommes |
Of Zebus and Men |
20:00
|
12.2
|
FRA |
Charles Ritter |
|
|
Dans le corps, du texte |
In the Body of the Text |
12:53
|
12.3
|
FRA |
Yves Esnault |
|
|
La preuve |
The Proof |
00:58
|
12.4
|
FRA |
Gérard Corporon |
|
|
Le dernier trait |
The Last Trawl |
21:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
13.1
|
HUN |
-- |
--
|
|
-- |
-- |
--
|
| 14.1 |
AND |
-- |
--
|
|
-- |
-- |
--
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15.1 |
SVK |
Jakub Chochula |
|
NC |
Fugu |
Fugu |
07:00 |
| 15.2 |
SVK |
Martin Valenta |
|
|
Naozajstný Rybár |
A True Fisherman |
09:23 |
| 15.3 |
SVK |
Gabriel Zajtko |
YU |
NC |
Itch |
Itch |
06:20 |
15.4
|
SVK |
Adela Križovenská |
YU
|
|
Povesť o Kapušianskom Hrade |
The Story about the Castle of Kapusany |
04:16 |
15.5
|
SVK |
György Dominik
|
YU |
NC |
VII.Lenivosť
|
VII.Sloth
|
11:45
|
| 15.6 |
SVK |
Marcel Meluš, Andrej Karlubík, Dominik Pecho, Andrej Piňák |
|
|
One Take |
One Take |
10:07 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16.1
|
KOR |
Kim Eun-Kyung
|
YU
|
|
Sudam (Story told by Hands)
|
Sudam (Story told by Hands) |
14:57
|
| 16.2 |
KOR |
Yoo Yoon-Hee |
FS |
|
Early Summer |
Early Summer |
25:00 |
| 16.3 |
KOR |
Park Yong-Jae, Kwak Sae-Mi |
FS |
|
Heart Saver |
Heart Saver |
18:13 |
|
Prog
|
ISO
|
AUTHOR
|
YU/FS
|
NC |
ORIGINAL
|
ENGLISH
|
Mins
|
|
|
|
|
|
|
|
17.1
|
BEL |
Olivier Grenelle |
|
|
De Kroniek van een Animatie Techniek |
The Chronicle of an Animation Technique |
09:00 |
| 17.2 |
BEL |
André Lion & Jean de Zangre |
|
|
Bon Anniversaire |
Happy Birthday |
14:00 |
| 17.3 |
BEL |
Rudy Lapiere |
|
|
De Pompiers |
The Fire Brigade |
01:00 |
| 17.4 |
BEL |
Werner Haegeman |
|
|
De Meterstand |
The Meter Reader |
17:00 |
| 17.5 |
BEL |
Jean-Marc Lonfils |
|
|
Convergence |
Convergence |
09:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
18.1
|
SVN |
--
|
--
|
|
--
|
--
|
--
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.1
|
CZE |
Bohumír Novák |
|
|
Biograf u staré Turbíny |
Cinema of an old Turbine |
05:27 |
19.2
|
CZE |
Václav Veselý
|
|
|
Dívka s knihou
|
Girl with a
Book
|
11:13
|
| 19.3 |
CZE |
Lenka Crezčová |
|
|
Bubnování |
Drumming |
02:07 |
19.4
|
CZE |
Stanislav Domanský
|
|
|
Schlemihl Emil
|
Schlemihl Emil |
03:53
|
| 19.5 |
CZE |
Martin Kostelnik |
FS |
|
One Square Story |
One Square Story |
05:41 |
| 19.6 |
CZE |
Václav Čapek |
YU |
|
Marie Terezie |
Maria Theresia |
08:50 |
| 19.7 |
CZE |
Danuše Kubátová
|
|
|
Roschod |
Separation |
01:22 |
| 19.8 |
CZE |
Stanislav Šustr |
|
|
Castellorizon |
Castellorizon |
05:55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20.1 |
AUT |
Ogablick Film (Wolfgang Tschallener) |
|
|
Fini und Tini |
Fini und Tini |
08:08 |
| 20.2 |
AUT |
Dieter Leitner |
|
|
Recover |
Recover |
03:00 |
20.3
|
AUT |
Christina Rauch |
YU
|
|
Jonas |
Jonas |
08:53
|
| 20.4 |
AUT |
Wolfgang Schwaiger |
|
|
Das verklärte Paradies |
Paradise Glorified |
11:30 |
| 20.5 |
AUT |
Florian Pochlatko |
|
|
Nu Renegade |
New Renegade |
05:00
|
| 20.6 |
AUT |
Thomas Speckhofer |
YU |
|
Ein ganz normaler Tag |
A Completely Normal Day |
05:00 |
| 20.7 |
AUT |
Dieter Leitner & Dave Lojek |
|
|
Arachne |
Arachne |
05:13 |
Prog
|
ISO
|
AUTHOR
|
YU/FS
|
NC |
ORIGINAL
|
ENGLISH
|
Mins
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 21.1 |
LIE |
Rolf Leuenberger |
|
|
Revoir Paris |
Review Paris |
08:53 |
| 21.2 |
LIE |
Ogablick Film ( Wolfgang Tschallener)
|
|
|
Liebe ist ansichtssache
|
Love is How You See It
|
12:08
|
| 21.3 |
LIE |
Heinz-Werner Breiter |
|
|
Der letzte Garten |
The Last Garden |
19:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
22.1
|
GEO |
EkaShavteli |
YU
|
|
Mprinavi Sikvaruli |
Flying Love |
03:31
|
22.2
|
GEO |
Mariam Garsevanishvili |
YU
|
|
Sadguri + Matarebeli |
Station +Train |
05:48
|
22.3
|
GEO |
Tika Ghlonti |
YU
|
|
Tone |
Baker |
05:32
|
| 22.4 |
GEO |
Sofio Bordzikidze |
YU
|
|
Veluri Dzadza |
Wild Dzadza |
02:53
|
| 22.5 |
GEO |
Nini Dumbadze |
YU |
|
Orkestris Repetitsia |
Orchestra Rehearsal |
07:54 |
| 22.6 |
GEO |
Elisabed Medzmariashvili |
YU |
|
XXL |
XXL |
02:08 |
| 22.7 |
GEO |
Nino Tortladze |
YU |
|
Namcecebi |
Crumbs |
03:16 |
| 22.8 |
GEO |
Nana Gololadze |
YU |
|
Soplis Ertguli |
Loyal to the Village |
05:58 |
| 22.9 |
GEO |
Tamuna Saneblidze |
YU |
|
Portretebi |
The Portraits |
05:32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
23.1
|
CHE |
Fabrizio Polpettini
|
|
|
The Ancient Child |
The Ancient Child |
16:00
|
23.2
|
CHE |
Riccardo Galli
|
YU |
|
Gorgo |
Vortex |
19:48 |
23.3
|
CHE |
Hansueli Holzer |
|
|
Ein Tag in Afrika |
A Day in Africa
|
12:00
|
Prog
|
ISO
|
AUTHOR
|
YU/FS
|
NC |
ORIGINAL
|
ENGLISH
|
Mins
|
|
|
|
|
|
|
|
24.1
|
ITA |
Rossana Molinatti |
|
|
Il Canto della Fenice |
The Song of the Fenice |
14:45 |
| 24.2 |
ITA |
Leto Giuseppe |
|
|
Invisibili |
Invisible |
05:00 |
| 24.3 |
ITA |
Fais Franco |
|
|
Ora Viola |
Golden Violet |
08:20 |
24.4
|
ITA |
Ettore Di Gennaro |
|
|
Offerta |
Offering |
03:42
|
24.5
|
ITA |
Günther Haller |
|
|
Gewältes Glück
|
Chosen Happiness |
15:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
25.1
|
EST |
Hans Hubert Sams, Frank Üksvärav |
YU
|
|
Ōhtupoolik |
Soiree |
10:00
|
25.2
|
EST |
Aleksandra Borissova |
YU
|
|
Solntsevo |
Soltnsevo |
17:35
|
25.3
|
EST |
Olga Koslova, Sergei Krasii |
|
|
Interneti Ohvrid |
Victims of the Cyberspace |
03:11
|
25.4
|
EST |
Lyon Leitzinger |
YU
|
|
Kärbsesööja |
A Fly-catcher |
02:00 |
25.5
|
EST |
Rebeka Rummel |
FS
|
|
Ametniku Surm |
The Death of a Government Clerk |
16:10 |
| 25.6 |
EST |
Tair Safiulin |
YU |
|
Short Noir |
Short Noir |
01:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
26.1
|
NLD |
Martijn de Boer
|
|
|
What Goes Around
|
What Goes Around
|
09:30
|
26.2
|
NLD |
Chantal Brouwers |
YU
|
|
Breng mij terug |
Bring Me Back |
06:50 |
26.3
|
NLD |
Paul Wolff |
|
|
Kariboes, de Jaarlykse Trek |
Caribou, the Annual Migration |
18:34 |
26.4
|
NLD |
Auke De Witte |
|
|
Klem |
Klem |
18:40 |
Prog
|
ISO
|
AUTHOR
|
YU/FS
|
NC |
ORIGINAL
|
ENGLISH
|
Mins
|
|
|
|
|
|
|
|
27.1
|
UKR |
Dmitry Vovk |
|
NC |
Весільний Коровай |
Wedding Bridecake |
10:25 |
27.2
|
UKR |
Anna Meshkova |
YU
|
|
Пустеля |
Desert |
02:45
|
| 27.3 |
UKR |
Sergii Storozhev |
|
NC |
Напрокат |
For Rent |
14:43 |
| 27.4 |
UKR |
Oleg Filipenko |
|
NC |
Квадрати |
Squares |
04:40
|
| 27.5 |
UKR |
Pavlo Ostrikov |
|
NC |
Golden Love |
Golden Love |
12:20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.1
|
RUS |
Alexandra Averŷanova |
|
|
В Стороне |
Edge
|
12:00
|
| 28.2 |
RUS |
Jury Kotovoy |
|
|
Роман С Гаичкой |
Romance with Chickadee |
09:30 |
| 28.3* |
RUS |
"Biarm Film" Kindermediastudio |
YU |
|
Пальто |
Coat |
03:44 |
| 28.4 |
RUS |
Julia Obraztcova, Andrey Gladkikh |
|
|
Ebru, Облака На Воде |
Ebru, Clouds on the Water |
08:00 |
| 28.5 |
RUS |
George Porotov |
|
|
Семья Offline |
Family Offline |
14:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
29.1
|
BGR |
Vladimir Iliev |
|
|
Усукано По Килифаревски |
Twisted in a Kilifarevo Fashion |
08:00
|
29.2
|
BGR |
Tsvetomir Tsvetanov |
|
|
Любовна История |
Love Story |
02:00 |
29.3
|
BGR |
Angel Nenov |
|
|
Да Опитаме Отново
|
Let's Try It Again |
15:00
|
29.4
|
BGR |
Bojana Alexieva |
YU
|
|
Залък Страница На Ден |
A Book Morsel a Day |
03:12 |
29.5
|
BGR |
Alexandra Elezova |
FS
|
|
Портрет |
Portrait |
08:00
|
| 29.6 |
BGR |
Radostina Duleva |
YU |
|
Чудовищни Момичета |
Cloverfield Girls |
03:00 |
| 29.7 |
BGR |
Margarita Stamenova |
FS |
|
Меча Услуга |
Unbearable |
06:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30.1 |
ESP |
Roberto Valle |
YU |
|
Segundito |
Jiffy |
01:43 |
| 30.2 |
ESP |
Marta Bayarri Valls |
|
|
Fugit |
Fugit |
15:00 |
| 30.3 |
ESP |
Mario Torrecillas |
|
|
Tablo-A |
Tablo-A |
06:35 |
| 30.4 |
ESP |
Josep Rota Paris |
|
|
Eis Toraja: Viure per Pagar la Mort |
The Toraja: living to pay for death |
13:16 |
| 30.5 |
ESP |
Jordi Ferré Batalla |
FS
|
|
Camises Cap Al Sel |
Shirts to Heaven |
14:12
|
| prog |
ISO |
AUTHOR |
YU/FS |
NC |
ORIGINAL |
ENGLISH |
mins |
subject to correction / sous
réserve de la correction / ohne Gewähr
The projection sequence is decided by lottery the previous year.
La séquence de projection est décidée par loterie l'année précédente.
Die Projektionssequenz wird im letzten Jahr durch Lotterie
entschieden.
Return
to UNICA 2017 menu. Retour au menu UNICA 2017. Zurück zur UNICA 2017
Menü.
