UNICA logo

GENERALVERSAMMLUG, Zeche Zollern, Dortmund, Deutschland
11. August 2017

Seite 3

Ausschussmitglieder anwesend

Dave Watterson (Präsident)
Jeanne Glass (Vice-Präsidentin)
Bernhard Lindner (Vice-Präsident)
Jacqueline Pante (Generalsekretärin)
Thomas Kräuchi (Schatzmeister)

Berater:

Tatyana Alahverdzhieva
Mitze Chapovski
Wolfgang Freier
Franka Stas

auch anwesend

Eric Jaeger (Präsident der Kongress)
Max Hänsli (Ehrenpräsident)
Tatyana Alahverdzhieva (Freunde der UNICA)
Wolfgang Freier (UNICA Patronage)
Serge Michel (IFTC Liaison)
Claire Auda (Übersetzung)
Odilon Dubost (Übersetzung)
Romy Van Krieken (Übersetzung)

nicht anwesend

Zeljko Balog (Berater)
Paweł Łęski  (Berater)
Rolf Mandolesi (Berater)

Mitglieder anwesend

Andorra
Belgien
Bulgarien
Deutschland
Estland
Finnland
Frankreich
Italien
Koratien
Liechtenstein
Luxembourg
Mazedonien
Niederlande
Norwegen
Österreich
Republik Korea
Romanien
Russland
Schweiz
Slowakei
Spanien
Tschechien
Vereinigten Königreich


Photo of four UNICA Secretaries-General.
Vier UNICA Generalsekretäre. Links nach rechts:
Georg Schörner, Jacqueline Pante, Arie de Jong, Jan Essing

Picture of 3 UNICA Presidents.
Drei UNICA Präsidenten. Links nach rechts:
Dave Watterson, Max Hänsli, Georges Fondeur


20. Änderung der UNICA Statuten.

Der Ausschuss schlägt vor, Punkt 1.1. der Statuten zu ändern: „UNICA ist eine unabhängige, nichtstaatliche, internationale Organisation. Sie ist ein Verein ohne Gewinnzweck gemäß Art. 60 ff. des schweizerischen Zivilgesetzbuches“

Der Vorteil dieser Änderung ist, dass die Schweizer Gesetzgebung für Vereine einen hohen Schutz für den Ausschuss und den Mitglieder bietet. Jedes nationale Gremium ist nur entsprechend der öhe des Mitgliedsbeitrags verantwortlich. Eine externe Anzeige wäre somit so gut wie unmöglich.

Einstimmig genehmigt.

21. Anträge und Abstimmung über eingebrachte Anträge der Fédération Française de Cinéma & Vidéo.

[Finden sie als pdf hier.]

Portrait of Marie Cipriani.Die  Vorschläge wurden von Frau Marie Cipriani eingeführt. Die FFCV wurde 1933 gegründet und war damals einzigartig FFCV ist der Meinung, dass es Unterschiede gibt zwischen Verbände und andere UNICA Mitglieder, daher schlagen sie vor, zwei Arten Mitgliedschaft zu haben: Verbände und Länder die nicht in Verbände organisiert sind. Letztere hätten eine geringere Projektionszeit. Als Beispiel eines Landes ohne Verband nennte sie Spanien.

Spanien - Josep Rota  (nimmt auch Bezug auf die aktuelle politische Lage Soaniens), stellt klar, dass er Spanien repäsentiert, obwohl einige Filme aus katalanisch sind.

Effektiv gibt es zwei Arten von Organisation, in Spanien jedoch hat es nie einen Verband gegeben. Die Schwierigkeit ist, dass die Clubs immer weniger werden, es gibt einige wenige, die aber nicht wirklich aktiv sind, es spielt sich vieles im Netz ab. Er ist der Meinung, dass es nicht fair sei die Zeit unterschiedlich zwischen Verbände und andere Organisationen aufzuteilen.

Der Präsident lädt die Teilnehmer ein, darüber zu diskutieren. In der Slovakei, zum Beispiel, wurde die nationale Organisatoin von „oben“ gegründet und wurde somit immer von der öffentlichen Hand finanziert, deshalb ist die Struktur anders. Es wäre sehr schwierig die Leute zu überzeugen einen Verband zu gründen wenn es andere Möglichkeiten gäbe.

Holland – Kees Tervoort – ist eindeutig in ihrer Aussage: UNICA bezieht sich auf Länder, ohne auf Politik, Religion, usw. zu achten. Die Holländer sehen keinen Vorteil in dieser Differenzierung unter den Mitgliedern. Könnte FFCV erläutern was UNICA damit gewinnt?

Finnland – Penti Kempinnen war überrascht über den Vorschlag, da es nicht klar ist, ob die Mitglieder aus demselben Land kommen. In diesem Fall würde er gegen den Vorschlag zur Verantwortung der Autoren und der Länder.

Liechtenstein – Max Hänsli hat Verständnis für die Vorschläge, fragt sich jedoch was hinter den Anträgen steht? Könnte es sein, dass es wegen der zahlreichen Halb-professionelle Filme im Wettbewerb haben? Die „Frage Spanien“ wurde bereits vor 20 Jahren gestellt. Er ist der Meinung, dass wir eher die Teilnahme von Halb-Profesionellen Filmen auf ein Drittel reduzieren sollten.
Wie kann die wahre Herkunft eines Films, Filmschule oder nationale Organisation, festgestellt werden? Die Länge des Abspann könnte ein Indikator sein. Dies würde eine klare Trennung zwischen Halbprofessionelle und Amateure ermöglichen. Die Jury kann zusätzlich entscheiden in welche Kategorie der Film gehört sollte das nicht von den nationalen Organisationen gemacht werden.

Portrait of Sydney Allanson.Schweiz – Sydney Allanson: Ich bin der Meinung, dass beide Positionen, die Französiche und die Lichtensteiner,  die Statuten verkompilzieren würde ohne waren Vorteil.

Österreich – Georg Schörner die Beziehung zwischen den nationalen Verbänden und UNICA wird nicht besser. Es geht immer wieder um die Frage „Wer ist Amateur und wer nicht?“ Wer bitte kann das entscheiden?

Portrait of Philippe Sevestre.Frankreich - Philippe Sevestre stellt fest, dass dieses Jahr das 90. Bestehen des BDFA ist. Zugleich haben wir 80 Jahre Bestehen der UNICA, die in Frankreich gegründet wurde. *

Damals gabe es gerade mal 17 Länder, heute sind wir international vertreten. Verbände und nationale Organisationen sind unterschiedlich.

Obwohl UNICA ein Amateurverband ist, sehen wir sehr viele Filme die nicht von Amateuren sind. Professionelle Filmer sind jene die mit dem Film Geld verdienen. Allerdings haben Amateurfilme einen Abspann um bei anderen Festival teilnehmen zu können. Es ist wichtig den Geist des Clubs hoch zu halten, zusammen zu arbeiten und zusammen zu bleiben.

Abstimmung Vorschlag FFCV 3.1. (zwei Arten von Mitgliedschaft)

Abgelehnt: 18 dagegen, enthalten: RUS + EST, dafür: FR

(*es ist strittig wann die UNICA begann: ob als Verband oder mit dem ersten Wettbewerb. In Fieberbrunn (2013)  wurde vereinbart, dass Fieberbrunn die 75. Ausgabe ist, also wird die 80. UNICA in Blansko 2018 sein – Der Präsident).

Marie Cipriani und Philippe Sevestre sind einverstanden die Abstimmung für Punkt 2) zu überspringen, da diese Vorschläge Gegenstand der komittee Sitzung sind. Wir gehen direkt zu Punkt b) „Verantwortung der nationalen Organisationen“

Dieser Punkt bezieht sich auf den Eingeschutz den UNICA vor Copyright Anklagen erstellt hat, indem sie direkt mit dem Autor Kontakt hat anstatt über die nationalen Organisationen zu gehen.


Frankreich - Philippe Sevestre: – ihr kennt alle unsere Position dazu: die Autoren sollten keinen direkten Kontakt mit UNICA haben, weil der Verband bzw. die nationalen Organisationen diesen haben und die Verantwortung tragen für das vorgestellte Programm.

Er spricht auch seine Besorgnis darüber aus, dass UNICA sich auf ein Art Unterschrift stütz, die rechtlich nicht standhält.  Eine digitale Unterschrit entspricht nicht einer originalen. Seiner Meinung nach hat eine gescannte Unterschrift rechtlich keinen Bestand. Sollten Plagiate bestehen, kann UNICA Massnahmen gegenüber den nationalen Organisationen treffen. FFCV ist der Meinung, dass dies Aufgabe der nationalen Organisationen ist.

Portrait of Georg Schoerner.Österreich – Georg Schörner ich denke es besteht ein großes Missverständnis: einerseits besteht eine direkte Beziehung zwischen UNICA und den nationale Organisationen, andererseits geht es um das Urheberrecht.

Die Organisation des Wettbewerbs obliegt der UNICA, daher muss UNICA zu 100% rechtlich abgesichert sein.

Er kann sich nicht vorstellen, dass gegenüber nationalen Organisationen Sanktionen gefällt werden können, da diese so gut wie keine finanzellen Ressourcen haben. UNICA wird immer der erste Beklagte sein von seiten des Inhabers des Urheberrecht sein und nicht die nationalen Organisationen.

Dank Thomas Kräuchi, der das Urheberrecht für Vereine untersucht hat, dass wir nun ein Modul für die Autoren haben, und zusätzlich durch die Schweizer Vereinsgesetzgebung geschütz sind.

Der Präsident stellt klar, dass UNICA den nationalen Organisationen Respekt zollt. Die Wahl der Filme ist Sache der nationalen Organisationen, diese haben jedoch nicht die Fähigkeit Rechte zu transferieren. Das kann und darf eben nur der Autor/In. Was wir machen, ist mit den Autoren zu sprechen, um die Erlaubnis einzuholen den Film zu zeigen. Alles andere bleibt unverändert.

Frankreich - Philippe Sevestre: wir wollen nur uns selbst schützen. Der Schweizer Anwalt hat vergessen uns über die elektronische Unterschrift aufzuklären, daher müssen wir das fordern.

Der Präsident antwortet, dass dies unterschiedliche rechtliche Ansichten sind. Verträge wurden ohne Unterschrift gemacht, seit es das Telefon gibt. Als das Fax kam, wurden Verträge aus der Ferne geschlossen. In den meisten Ländern, auch USA und Europa,  ist eine digitale Unterschrift bzw. eine fotografierte gültig.

Dieser Antrag wurde nicht abgestimmt. Weitere Vorschläge sind auf dem Tisch, die vom Komitee diskutiert werden. Punkt 4) ist bereits in Arbeit, Punkt 5) das Filmarchiv wurde schon diskutiert.
Die GV dankte FFCV für die Vorschläge und für eine lebendige und stimulierende Diskussion.

Applaus für FFCV.

22. Wahl des Ortes und des Termins für die nächsten Kongresse in den Jahren:


2018: Blansko (CZ)
Bestätigt, wird heute abend vorgestellt.
2019: Zeist (NLD)
Holland – Kees Tervoort erinnert daran, dass sich Holland 2016 beworben hat für die Ausrichtung 2018. Holland hat jedoch der Tschechischen Republik den Vortritt gegeben, sofern sie 2019 den Zuschlag bekämen. Am 10. August 2017 war eine Delegation aus Zeist die UNICA besucht, sie waren beeindruckt vom Kongress. Somit können wir mit der Unterstützung der Stadt rechnen. Die Holländer freuen sich alle willkommen zu heissen in 2019 in Zeist.
Die Bewerbung Hollands wurde einstimmig akzeptiert.
2020 (GBR) (Vorschlag)
England – Alan Atkinson (nimmt Bezug auf laufende politische Situation) tut lächelnd kund, dass nicht jeder in England für den Brexit war. Die größte Herausforderung  bei der Suche eines geeigneten Ortes war passende Räumlichkeiten zu finden. Die Engländer sind zuversichtlich, dass sie den richtigen Ort und Raum finden werden.
Das Ansuchen wurde mündlich gemacht und deshalb wird darüber abgestimmt.

Russland - Julia Obraztcova sagt, dass es für Russische Staatsbürger sehr schwierig sein wird nach England zu kommen weges des Visums, das sehr schwierig ist zu erhalten. Wie wird es 2020 sein, nach dem Brexit in  England einzureisen

Der Präsident antwortet, dass es durch UNICA möglich sein sollte von allen Ländern teilzunehmen. Sollte das nicht gewährleistet sein, dann sollten wir den Austragunsort überdenken. Es ist unmöglich zu sagen was in den nächsten Jahren passieren wird.

Vereinigtes Königreich – Alan Atkinson antwortet widerum, dass es schwierig sein könnte das Visum zu erhalten, aber die Wahl sollte sicherilch keine Problem für die Teilnahme bereiten.

Der Antrag für GBR wird einstimmig angenommen

23. Verschiedenes, ohne Abstimmung.

Portrait of Viorel Ieremie,Rumänien – Viorel Ieremie sagt, dass wir ein Problem haben: die Organisation der YOUNG UNICA. Wir müssen eine Regel für das Organisationskomittee erstellen. Wir müssen UNICA attraktiver für die Jugend gestalten.  Es ist wichtig jüngere Mensche dazu zu bewegen teilzunehmen, da UNICA immer älter wird und wir junge Menschen brauchen. Er fragt nach, was die nächten Organisatoren für die Jungen geplant haben.

Holland - Kees Tervoort antwortet, dass 2019 Holland wie Luxemourg 2011 eine junge UNICA organisieren wird. Es wird ein Jugendprogramm für 35 Teilnehmer geben. Wenn es die finanziellen Ressourcen erlauben wird es ählich ablaufen wie in Luxembourg, mit Workshops, Kamera, Schnitt usw.

Portrait of Marcus Siebler.Deuitschland - Markus Siebler kommentiert, dass diese gute Nachrichten sind. Effektiv ist uns in Dortmund bewusst geworden, dass wir ein Jugend Problemaben, das weit über Workshops hinaus geht. Es betrifft auch den Landeswettbewerb, aber auch das Abendprogramm. Zum Beispiel gehen junge Menschen lieber in die Disco als zum Galaabned.

Deutschland – Bernhard Lindner berichtet, dass das Komitte ein Handbuch für die Organisatoren von UNICA Kongresserstellt. Das Handbuch wird alle Angaben für die Organisatoren enthalten. Trotzdem können wir nicht erwarten, dass sich ein Organisationskomittee zu einem Jugendprogramm verpflichte, wenn die „Jungens“ sich nicht anmelden. Wir können das Organisatonskomittee lediglich einladen ein Jugendprogramm zu gestalten, sodass sich die Jungen anmelden können. In Suceava z.B. haben sich einige Jugendliche beschwert, dass sie nicht am Hauptprogramm teilnehmen konnten. Das muss auch berücksichtigt werden.

Holland – Franka Stas kommentiert, dass das Jugendprogramm in Suceava sehr erfolgreich war, obwohl nicht soviele Länder teilgenommen haben, trotz kostenloser Logis und Kost. Die Organistaion des Jugendprogramm war verbunden mit einigen kritischen Faktoren: Ressourcen der nationalen Organisationen mit geringen finanziellen Mitteln, Zeitpunkt der nationalen Wettbewerbe (wenn dieser relativ spät im Jahr stattfindet, was es schwierig die Teilnahme zu organisieren). Könnten wir die Pläne ändern? Viele jungen Leute haben im Sommer andere Programme. Wie können wir das Jugend Programm früher ankündigen, sodass die jungen auch teilnehmen könnten?

Deutchland- Wolfgang Freier teilt mit, dass früher Polen und Deutschland Beiträge der EU erhalten haben, aber das muss mit einem langen Vorlauf beantragt  werden.

Luxemburg – Nico Sauber berichtet, dass 2011 Luxemburg bei der EU um Beiträge angesucht hatte. Es war sehr viel Arbeit, denn die Informationen müssen sehr detailliert dargestellt werden, genauso wie die Finanzierungspläne. Ausserdem musste Beträge die nicht ausgegeben wurden,  zurückbezahlt werden.

Rumänien – Viorel Ieremie kommentiert, dass wir alle genaus wissen, dass die EU sehr viel Fonds für Kultur und Bildung bereitstellt. Trotzdem können die nationalen Organisationen etwas tun. Zum Beispiel hat Rumänien Geld erhalten, die einzige Lösung sind Sponsoren.

Portrait of Turid Mathinsen.Norwegen - Turid Mathinsen  bemerkt, dass das Durschnittsalter der Teilnehmer eher hoch ist und fragt sich was mit UNICA  in zehn Jahren passiern wird. Sie fragt, was wir mit Jungen Menschen meinen: 18-25 jährige? Was wäre das Programm für diese Gruppe? Es ist wichtig, dass sie auch Filme sehen. Haben wir je an gesonderte Projektionen gedacht, bzw. getrennte Programme?

Schweiz – Sydney Allanson greift den vorherigen Kommentar von Max Hänsli zu den Fimschulen auf. Er ist der Meinung, dass UNICA als Sprungbrett für young professionals gesehen werden könnte, deshalb lädt er das Komitee ein, sich zu überlegen die Projektionszeit für diese Filme auf 1/3 des gesamten Programms zu begrenzen.

Finale Bemerkungen vom Präsidenten

Tunisiena wird, aufgrund der verspäteten Zusendung der Anmeldungen und der Filme, mit einer Verkürzung der Projektionszeit von 15’ bestraft, d.h. für 2018 45 Minuten anstatt 60 Minuten.

Der Amateurstatus von einigen Beiträgen aus Spanien und Österreich wurde in Frage gestellt. Nachdem die nationalen Gremien bzw. deren Vertreter gefragt wurden, und nach sorgfältiger Prüfung im Rahmen des Möglichen ist das Komitee zum Schluss gekommen, dass es sich effektiv um Amateurfilme handelt.

UNICA ist stolz Teil der 90 Jahre Feier des BDFA zu sein. UNICA gratuliert dem Verband und der Organisatoin für diesen Erfolg.Portrait of Rolf Leuenberger.

Zum Ende der GV überbringt der Präsident , Dave Watterson Herrn Rolf Leuenberger eine dekorative Plakette als Dank für die lanjährige Tätigkeit für UNICA.

Die General Versammlung wurde um 18 Uh beendet.

Nachtrag zum Protokoll der GV 2017.

Nachdem im Punkt 21 des Protokolls der GV 2017 nicht klar hervorgeht, dass der Antrag vom Lichtensteiner Gremium berücksichtigt wurde, wird folgender Nachtrag eingereicht, mit Bitte um Berücksichtigung bei der Genehmigung desselben:

Im Rahmen der Diskussion zum Antrag vom Französischen Gremium FFCV wurde auch der Lichtensteiner Antrag berücksichtigt und besprochen. Beide Anträge, der Französische und der Lichtensteiner, sahen ähnliche Änderungsvorschläge vor. Der Antrag aus Lichtenstein wurde vom Delegierten Max Hänsli erläutert. Die Ton Aufnahmen der Diskussion wurde nochmal abgehört. Effektiv wurden beide Anträge berücksichtigt sowohl in der Diskussion als auch in der Abstimmung. Aus praktischen Gründen wurden die zwei Anträge in eine Abstimmung gebracht, beide Anträge wurden mehrheitlich verworfen.


Dieses Protokoll wurde von der Generalversammlung 2018 genehmigt.

< Seite 1 > | <  Seite 2

Die meisten Fotos von Werner Schönborn