Prog |
ISO |
AUTHOR |
YP/JN |
ORIGINAL |
ENGLISH |
Mins |
01.1 | RUS | Jakov Smorgonski | JN | ЮБИЛЕЙ СИЗИФА | THE ANNIVERSARY OF SISYPHUS | 8 |
01.2 |
RUS | Nadegda Sorokina | JN | ТОЛИК | TOLIK | 8 |
01.3 |
RUS | Olga Samokhvalova | JN | ПЕШКА | PESHKA | 5 |
01.4 |
RUS | Aleksandr Magnetskia, Badirbek Taginov & Anton Zhabin | КАРП | FISH | 7 | |
01.5 |
RUS | Detskaya studiya “LIK” | JN | РУБИКОН | SHADES OF GREY | 6 |
01.6 | RUS | Aleksandra Averianova | ОТТЕНКИ СЕРОГО | |||
02.1 |
AUT | Melanie Meisenbichler |
JN |
YOU ARE GONNA GO FAR KID | YOU ARE GONNA GO FAR KID | 4 |
02.2 |
AUT | Christian Pattera & Fritz Aleksa | DAPONTE | DAPONTE | 10 | |
02.3 |
AUT | Bernhard Mairitsch | FAMILIENFRESSEN | FAMILY FEAST | 13 | |
02.4 |
AUT | Harald Scholz | ENDE | THE END | 18 | |
03.1 |
DEU | Georg Bock | GEHEIMNISVOLLE PEGNITZAUEN | THE MYSTERIOUS PEGNITZ WETLANDS | 17 | |
03.2 |
DEU | Richard Forstmann | JN |
WATCHED | WATCHED | 3 |
03.3 |
DEU | Michael Preis | LEBEN MIT SHIVA | LIVING WITH SHIVA | 19 | |
03.4 |
DEU | Josephine Hock | JN |
KLEINE, LEICHTE SEELE | SMALL, LIGHT SOUL | 2 |
03.5 |
DEU | Somine Thernes |
FENSTER ZUR UNTERWELT |
WINDOW TO THE UNDERWORLD |
13 |
|
04.1 |
NOR | Terje Idsø |
CAR AND DENT |
CAR AND DENT |
8 |
|
04.2 |
NOR | Roy Morten Gleditsch |
BUTTERFLY VALLEY |
BUTTERFLY VALLEY |
6 |
|
04.3 |
NOR | Roy Morten Gleditsch |
CHOCOLATE BEANS |
CHOCOLATE BEANS |
9 |
|
04.4 | NOR | Torkil Hansen |
THE RACE AGAINST TIME |
THE RACE AGAINST TIME |
6 |
|
05.1 | CZE | Amálie Kovářova | YP | B + F | B + F | 9 |
05.2 | CZE | PhDr. Eduard Mocek | Z LISTŮ DÚVĚRNÝCH | FROM INTIMATE LETTERS | 18 | |
05.3 | CZE | Martin Mach | JN | 1942 | 1942 | 1 |
05.4 | CZE | MUDr. Bohumír Novák | VODNÍKOVO HOSPODÁŘSTVÍ | WATER SPRITES FARMING | 4 |
|
05.5 |
CZE | MgA Eva Gargašová | YP |
DRUHÝ ŽIVOT | THE SECOND LIFE | 7 |
05.6 |
CZE | Mgr. Bohumil Kheil |
DO MĚSÍCE |
AROUND THE MOON |
3 |
|
06.1 |
TUN |
Farid Bouslama |
L’ORCHESTRE DES TISSEURS |
WEAVERS’ ORCHESTRA |
3 | |
06.2 |
TUN | Fares Ben Khalifa |
JN |
العنكبوت |
THE SPIDER |
10 |
06.3 |
TUN | Eya Riahi |
الدبوس |
THE PIN |
4 |
|
06.4 | TUN | Omar Belwaer |
حرية ما حررش |
FREEDOM-1 |
6 |
|
06.5 | TUN | Club FTCA Tunis Nord |
السينما جي |
MAGIC CINEMA |
8 | |
07.1 |
HRV | Antonija Begušić | YP |
EHO | EHO | 6 |
07.2 |
HRV | Sanja Milardović | YP |
TEK TAKO | JUST LIKE THAT | 12 |
07.3 |
HRV | Nikica Zdunić | YP |
GRANJE I KORIJENJE | BRANCHES AND ROOTS | 13 |
07.4 | HRV | Lucija Majnarić | JN |
ZZZ…ZMAJ | DDD…DRAGON | 3 |
07.5 |
HRV | Višnja Vukašinović | YP |
ROZA – TEOLOŠKI FILM CESTE | ROZA | 13 |
07.6 | HRV | Dragan Đokić | YP |
BEAT TV (VIDEO) | BEAT TV (VIDEO) | 4 |
08.1 | CHE | Abas Mohamed | MON RÉCIT | MY STORY | 4 |
|
08.2 |
CHE | Lubiato and friends | DAS GESTOHLENE TOR | THE STOLEN GOAL | 18 |
|
08.3 | CHE | Hansueli Holzer | DIE ZARTE VERFÜHRUNG | THE TENDER SEDUCTION | 6 |
|
08.4 | CHE | Tiziano Klein |
LA CIOTOLA DI LEGNO |
THE WOODEN BOWL |
14 |
|
09.1 |
ESP | Oriol Puig Playà | IT GIRL | IT GIRL | 3 | |
09.2 |
ESP | Jesús Méndez Cestero | SILENCIOS | SILENCES | 10 | |
09.3 |
ESP | Ruth Diaz | PORSIEMPREJAMÓN | PORSIEMPREJAMÓN | 24 | |
09.4 |
ESP | Marisa Crespo & Moisés Romera |
UN LUGAR MEJOR |
A BETTER PLACE |
4 |
|
10.1 | LIE | ----- |
----- |
----- |
-- |
|
11.1 |
BGR | Ilian Velikov |
YP |
ПИШКАЙ ВЪН | PISSED OFF | 5 |
11.2 |
BGR | Vladimir Iliev |
СТРАСТИ КРАЙ ДУНАВ | PASSIONS BY THE DANUBE RIVER | 11 |
|
11.3 | BGR | Georgi Georgiev |
ЩУРОТИИ КРАЙ ИЗОСТАВЕНАТА КЪЩА | NUTTINESS ROUND THE ABANDONED HOUSE | 4 |
|
11.4 | BGR | Roksana Markova |
YP |
БОГ - КУЧЕ | GOD DOG | 8 |
11.5 | BGR | Nikolai Vasilev |
ПРЕХОДИ | TRANSITIONS | 9 |
|
11.6 | BGR | Dragan Spasov | ХИДРОЛОГИЧЕСКИ РАДИОБЮЛЕТИН | HYDROLOGICAL RADIO REPORT | 4 | |
12.1 |
SWE | Freja Andersson | STORIES FROM THE WARS | STORIES FROM THE WARS | 5 |
|
12.2 |
SWE | Mathias Gruffman, Alexander Biörsmark, Marcelo Racana & Jonatan Gedda |
YP |
LAMPAN | THE LAMP | 6 |
12.3 |
SWE | Josua Li | YP |
SKUGGAN | THE SHADOW | 5 |
12.4 |
SWE | Linda Elmborg & Alba Lange | YP |
LOST IN REVISION | LOST IN REVISION | 6 |
12.5 | SWE | David Nilsson & Ida KarolinJohansson |
THE CONSTANT HUNT | THE CONSTANT HUNT | 12 |
|
12.6 | SWE | Per Marklund & Robin Trolin | OM FISKAR KUNDE SHRIKA | IF FISH COULD SCREAM | 4 | |
13.1 |
EST | Dmitry Domoskanov | JN |
ELU JA SURMA VAHEL | TOUCH THE DEAD INSIDE | 4 |
13.2 |
EST | Rein Zobel | YP |
ÄGE | AWESOME | 9 |
13.3 |
EST | Anu-Laura Tuttelberg | YP |
KÄRBESTE VESKI | FLY MILL | 7 |
13.4 |
EST | Ivan Pavljutskov | YP |
IVANIPÄEV | IVAN’S DAY | 30 |
13.5 | EST | Ilja Dukodin |
JN |
LOODUSLIK VALIK |
NATURAL SELECTION |
1 |
14.1 | SVK | Jan Kuska | V TURECKEJ POD KRÍŽNOU | IN TURECKA BENEATH KRÍŽNA | 15 |
|
14.2 |
SVK | Zuzana Balážová | JN |
NA CESTE DOMOV | ON THE WAY HOME | 4 |
14.3 | SVK | Andrej Danóczi | OBRAZY | PICTURES | 8 |
|
14.4 | SVK | Jaro Ondo & Tomáš Telepák | STRETNUTIE S PLTNÍKMI | MEETING WITH RAFTSMEN | 13 |
|
14.5 | SVK | Matúš Lacko, Adam Icsó, Patrik Kovác, Max Zsank, Matthias Kasar & Jan Janove |
JN |
KRVAVÉ VIANOCE | BLOODY CHRISTMAS |
5 |
14.6 | SVK | Štefan Gura | MEDICÍNA | MEDICINE | 5 | |
15.1 |
NLD | Home made productions | BABY BLUES | BABY BLUES | 10 | |
15.2 |
NLD | Videofilmers Velsen | HET WITTE HUIS | THE WHITE HOUSE | 14 | |
15.3 |
NLD | Henny Hartevelt & Jan Stap |
LONELY BOY |
LONELY BOY |
25 |
|
16.1 |
GEO | Pas d'inscriptions. |
Keine Beiträge |
No entries. |
-- |
|
17.1 |
FIN | Heikki Jokiniemi |
SÄHKÖLINTUPUISTO |
ELECTRIC BIRD PARK |
7 |
|
17.2 | FIN | Mitri Häkkinen |
ONKIJAN AIKA |
ANGLER’S TIME |
24 |
|
17.3 | FIN | Sakari Mäkelä |
YP |
END OF AN ERA |
END OF AN ERA |
2 |
17.4 | FIN | Marko Pekkanen |
YP |
PERHEENJAKAJA |
HOMEBREAKER |
19 |
18.1 |
SVN | ----- |
||||
19.1 |
POL | Vita Drygas |
YP |
NÓŻ W WOZIE |
KNIFE IN THE WIFE |
11 |
19.2 |
POL | Krzysztof Jankowski |
YP |
KEMPING |
CAMPING |
20 |
19.3 |
POL | Arkadiusz Biedrzycki |
YP |
ŻLE NAM Z OCZU PATRZY |
YOU KEEP AN EYE ON US |
25 |
20.1 |
ITA | Luigi Corsetti | VUOTO A PERDERE | NO DEPOSIT | 2 | |
20.2 |
ITA | Manuele Moriconi | RAPITI | KIDNAPPED | 1 | |
20.3 |
ITA | Alessandro Brucini | 21 : 21 | 21 : 21 | 2 |
|
20.4 |
ITA | Stefano Vanelli | VUOTO A PERDERE | EMPTINESS | 1 |
|
20.5 | ITA | Manuele Moriconi | UNA VISITA INATTESA | AN UNEXPECTED VISIT | 1 |
|
20.6 | ITA | Rolf Mandolesi | BIGLIETTI DA VISITA | VISITING CARDS | 15 |
|
20.7 | ITA | Giorgio Sabbatini | CORNICI | FRAMES | 7 |
|
20.8 | ITA | Günter Haller | REQUIESCAT IN PACE | REQUIESCAT IN PACE | 3 |
|
20.9 | ITA | Giorgio Borgfazzi |
YP |
LA BICI |
THE BIKE | 8 |
21.0 | ARG | ----- |
----- |
----- |
-- |
|
22.1 |
UKR | Vladislav Robski | YP |
ВСТРЕЧА | MEETING | 14 |
22.2 |
UKR | Dmitry Vovk | МЕДОВИЙ РАНОК | HONEY MORNING | 5 |
|
22.3 |
UKR | Andrew Bohun | JN |
ВЛАД И ВАРВАРА | VLAD AND VARVARA | 15 |
22.4 | UKR | Larionov S.P. | JN |
ЕСЛИ МНЕ ПОДАРЯТ ЛОДКУ | IF YOU GIVE ME A BOAT | 4 |
22.5 | UKR | Maryna Artemenko & Oksana Artemenko |
JN |
АБОНЕНТ | THE SUBSCRIBER | 10 |
22.6 | UKR | Vladimir Komar, Constantine Holodnyak, Jaroslav Luchenko & Daniel Sunko |
JN |
БЕРЕГИТЕ ПРИРОДУ | NATURE COAST |
1 |
23.1 |
KOR | Yoo YoungUee |
시비자(是非者)가 시비자(是非者)다 | AN ARGUER IS A QUARRELER | 1 |
|
23.2 |
KOR | Yoo Dojun |
JN |
눈부신 그늘 | DAZZLING SHADOW | 10 |
23.3 |
KOR | Yoo YoungUee |
천상천하 슈퍼갑 |
THE ULTIMATE UPPER HAND |
45 |
|
24.1 |
HUN | Dorottya Zurbó | YP |
VASÁRNAPI EBÉD | SUNDAY LUNCH | 21 |
24.2 |
HUN | Zsanett Milojev | VÉNUSZ ÁTVONULÁS | TRANSIT OF VENUS | 14 |
|
24.3 |
HUN | Áron Ferenczik | YP |
MIÉRT VANNAK OLYAN EESSZE A SZÉKEK A HÉV MEGÁLLÓBAN |
WHY ARE THE SEATS SO FAR APART AT THE HÉV STATION? | 10 |
24.4 |
HUN | Márton Szirmai | GRIMM CAFÉ | GRIMM CAFÉ |
9 |
|
25.1 |
ROU | Virgil Babuşcov | FLUG | FLIGHT | 5 |
|
25.2 |
ROU | Elena Rişca & Emanuel Roman | JN |
SPUNE STOP RECLAMELOR FAST-FOOD | STOP FAST FOOD | 1 |
25.3 |
ROU | Maria Luiza Alecsandru | TRĂIEŞTE FIECARE ZI | LIVE EVERY DAY | 3 |
|
25.4 |
ROU | Ştefan Curic & Ştefan Lupaşcu | JN |
LIBERTATE | FREEDOM | 2 |
25.5 |
ROU | Bogdan Drumea & Florina Dumitrache | LUMINĂ FIRAVĂ | DIM LIGHT | 14 |
|
25.6 | ROU | Claudiu Cojocaru | CUTIILE | BOXES | 5 | |
25.7 | ROU | Sebastian Chelu & Deian Cărmăzan | YP |
BOMBOANE DE CIOCOLATĂ | CHOCOLATES | 8 |
25.8 | ROU | Dănuţ Bogdan | JN |
TRADIŢII | TRADITIONS | 5 |
26.1 |
FRA | Daniel Vito Caracci |
LA VIE DE LUC |
LUC'S LIFE |
9 |
|
26.2 |
FRA | Cédric Studer | AUTREMENT | OTHERWISE | 14 |
|
26.3 |
FRA | Bastien Simon | YP |
L’ART DE LA CHUTE | THE ART OF THE FALL | 15 |
26.4 |
FRA | Gérard Rauwel | IMOBISCUS | IMOBISCUS | 4 |
|
26.5 |
FRA | Gaëtan Selle |
JN |
LE FORMIDABLE FILS DE LA FAMILLE MARTIN |
THE GREAT SON OF THE FAMILY MARTIN |
11 |
27.1 |
LUX | Duhazé Christophe | JN |
THE TASTE OF METAL | THE TASTE OF METAL | 3 |
27.2 |
LUX | François Laurent | D67A | D67A | 5 |
|
27.3 |
LUX | Guido Haesen | LEISES ERWACHEN AM HEILIGEN SEE | THE GODS RETURN TO BAIKAL | 9 |
|
27.4 | LUX | Charles Simon | ANNA’S MUFFINS | ANNA’S MUFFINS | 3 |
|
27.5 | LUX | Suzy Sommer | AM FRÜHEN MORGEN | DAWN BREAKS | 8 |
|
27.6 | LUX | Alexandra Kurt & Stefanos Aktipis | JN |
STOP & THINK | STOP & THINK | 2 |
27.7 | LUX | Vito Labalestra & James Chan -A -Sue | LOOPUS | LOOPUS | 5 | |
28.0 |
IRA | ----- |
----- |
------ |
-- |
|
29.1 |
MKD | Pero Kovancaliev | YP |
ВУЈЧЕ | UNCLE | 12 |
29.2 |
MKD | Tina Vitorovic & Dushica Simovska | ТИЕ ТРИ ЗБОРОВИ | THOSE THREE WORDS | 1 |
|
29.3 |
MKD | Gjunaj Jusufoski & Selma Sulejmanoska | НИКОЈ НЕ ЗАСЛУЖУВА ДА БИДЕ ПОВРЕДЕН | NOBODY DESERVES TO FEEL WORTHLESS | 3 |
|
29.4 |
MKD | Tamara Kotevska | YP |
КРОЈАЧИ | TAILORS | 13 |
29.5 |
MKD | Batuhan Ibrahim | ПРАВЕЦОТ | THE DIRECTION | 2 |
|
29.6 | MKD | Aleksandar Andonoski | СВАДБА.ДОК | WEDDING.DOC | 15 | |
30.0 | UZB | ----- |
----- |
----- |
-- |
|
31.1 |
BEL | Steve Bottelbergs & Thomas Nelissen | ERGENS NERGENS | SOMEWHERE NOWHERE | 9 |
|
31.2 |
BEL | Jean-Pierre Rubens | LE TIGRE DES HAUTES HERBES | THE TIGER OF THE HIGH GRASS | 8 |
|
31.3 |
BEL | Kurt Velghe | DE LOODS | THE WAREHOUSE | 16 |
|
31.4 |
BEL | Jean-Marc Lonfils | LE CONFIDENT |
THE CONFIDENT |
16 |
|
32.0 |
AND | ----- | ----- |
----- |
-- |
|
33.0 |
ARM | ----- | ----- | ----- | -- |
|
34.1 | GBR |
Kingsley Hoskins | YP |
POPPING THE QUESTION | POPPING THE QUESTION | 2 |
34.2 | GBR | Geoff Harmer | SELFIE | SELFIE | 7 |
|
34.3 | GBR | Graham Ralls | A REFLECTIVE VIEW OF LONDON | A REFLECTIVE VIEW OF LONDON | 5 |
|
34.4 | GBR | BFI Film Academy at Cornerstone |
JN |
FALL | FALL | 5 |
34.5 | GBR | Colchester Film Makers Club | RANSOM NOTE | RANSOM NOTE | 6 |
|
34.6 | GBR | Jill Lampert | THE PATIENT FISHERMAN | THE PATIENT FISHERMAN | 9 |
|
34.7 | GBR | Kingsley Hoskins | YP |
COPY THAT |
COPY THAT | 13 |