Film ist Phantasie,
Film ist Traum,
Film ist Realität,
Film ist Leben in seiner ganzen Bandbreite

Film is fantasy,
film is a dream,
film is a reality,
Film is life in all its diversity

Le film est fantastique,
le film est un rêve,
le film est une réalité,
le film est la vie dans toute sa diversité

---

candidate list

liste des candidats
Kandidatenliste

Geboren 1946
aktiver Filmer seit 1962
seit 1974 Vorstandsmitglied in verschiedenen Filmclubs
seit 1990 Präsident des Filmclubs Stuttgart
seit 1970 neben der aktiven Tätigkeit als Autor auch Einsatz in Juries.

Ab 1978 Juror, Juryleiter und Gesprächspartner bei nationalen und internationalen Filmfestivals (u.a. UNICA 2004, 1996, 1989, 2010, 2013,  IDAF, FISAIC).

Als Juror und Juryleiter ist es ihm sehr wichtig, die Absichten und die gewählten Themen der Autoren in ihren Filmen zu erkennen und die Wirkung der Filme verständlich wieder zu geben.

Dabei ist es ihm ein großes Anliegen, auch unterschiedliche Meinungen zu hören, um die ganze Bandbreite der Filme erkennen zu können.

Von 1970 bis 1997 Juryreferent des Landesverbandes der Filmautoren Baden-Württemberg.

Seit 1997 im Vorstand des Bundesverbandes der Deutschen Film-Autoren (BDFA) und als Vizepräsident zuständig für Wettbewerbe und Jury.

Veröffentlichungen und Referate über Filmbewertung, Filmanalyse und Filmgestaltung.

2014 Mitglied im UNICA Komitee.

Im Jahr 2010 hat er maßgebend und sehr intensiv mit einem Team an der Erneuerung des BDFA gearbeitet, um diesen Verband in eine gute Zukunft zu führen.

Die ersten Ergebnisse an der Erneuerung des BDFA  sind in diesem Jahr 2015 mit  großer Zustimmung der Mitglieder beschlossen worden.

Diese Ergebnisse werden jetzt Schritt für Schritt realisiert.

Die Erfahrungen aus diesen Arbeiten würde er sehr gerne bei einer Erneuerung der UNICA mit den Filmfreunden der Mitgliederländer teilen, denn die UNICA hat eine Erneuerung verdient.

Dabei muss die Organisation der UNICA so gestaltet werden, dass sie auch die Herausforderungen der Zukunft bestehen kann.

Eine bessere und transparente Beteiligung der Mitgliedsländer muss geschaffen werden und die Wettbewerbe müssen für alle interessierten Filmfreunde auch kostenmäßig möglich sein.

Wir sollten uns miteinander über eine gemeinsame Zukunft unserer UNICA unterhalten, denn:

Wir haben uns noch sehr viel zu sagen
...lasst uns beginnen.

Born in 1946
active filmmaker since 1962
since 1974 board member in several film clubs
since 1990 president of the Stuttgart film club
since 1970, in addition to being an active film maker, he also worked on juries.

From 1978 he has been a juror, jury leader and interlocutor for national and international film festivals (including UNICA 2004, 1996, 1989, 2010, 2013, IDAF, FISAIC).

As a juror and jury leader it is very important for him to know the intentions and the themes chosen by the authors in their films and to emphasise the impact of films. It is very important to him, to hear different opinions in order to identify the full range of films.

From 1970 to 1997 jury Speaker of the National Association of filmmakers Baden-Württemberg.

Since 1997, on the board of the Federation of German Film Authors (BDFA) and as Vice-President in charge of competition and jury.

Publications and presentations on film review, film analysis and film design.

2014 member of the UNICA Committee.

In 2010, he worked decisively and very intensively with a team on the renewal of BDFA to lead that organization into a bright future.

The first results of the renewal of BDFA were accepted in 2015 with great and uoverwhelming approval by the members. These results are now being implemented step by step.

He would love to share the experience gained from this work with a renewal of UNICA for the film friends of members countries, because UNICA deserves renewal.

The organization of UNICA must be designed so that it can also face the challenges of the future.

A better and more transparent participation by Member countries must be created and the competitions must also be accessible for all interested film fans in terms of cost.

We should talk to each other about a common

future of our UNICA, because:

We still have a lot to say to each other
... let us begin.

Né en 1946
cinéaste actif depuis 1962
membre depuis 1974 du conseil d'administration dans plusieurs ciné-clubs
depuis 1990, président du club de film Stuttgart
depuis 1970, en plus du travail actif en tant qu'auteur également utilisé dans les jurys.

De 1978 juge, chef de jury et interlocuteur pour les festivals de films nationaux et internationaux (y compris UNICA 2004, 1996, 1989, 2010, 2013, DIPA, FISAIC).

En tant que membre du jury et le chef de jury, il est très important pour lui de connaître les intentions et les thèmes choisis par les auteurs dans leurs films et de donner l'effet des films bien sûr à nouveau. Il est très important pour lui, pour entendre des opinions différentes afin d'identifier la gamme complète des films.

De 1970-1997 jury Président de l'Association nationale des cinéastes Bade-Wurtemberg.

Depuis 1997, le conseil d'administration de la Fédération des auteurs de cinéma allemands (BDFA) et comme vice-président en charge de la concurrence et d'un jury.

Publications et présentations sur l'examen du film, l'analyse du film et de la conception du film,.

2014 membre du Comité de l'UNICA.

En 2010, il a été décisif et très intensément travaillé avec une équipe lors du renouvellement de BDFA à diriger cette organisation vers un avenir brillant.

Les premiers résultats dans le renouvellement de BDFA ont été décidées dans ce 2015, avec une grande unanimité des membres. Ces résultats sont actuellement mis en œuvre étape par étape.

L'expérience acquise dans ce travail qu'il aimerait partager avec un renouvellement de l'UNICA aux amis cinéastes de pays membres, pour l'UNICA a gagné un renouvellement.

L'organisation de l'UNICA doit être conçu de sorte qu'il peut être aussi les défis de l'avenir.

Une participation plus efficace et transparente des pays membres doit être créé et les compétitions doit aussi être possible pour tous les fans de films intéressés en termes de coût.

Nous devrions parler à l'autre autour d'un avenir commun de notre UNICA, parce que:

Nous avons encore beaucoup à nous dire
... commençons.