Website in 3 languages

On request of the UNICA Committee and the General Assembly this website will from now on be produced in 3 languages: English, German and French.

I will write the website first in English and then I will try to translate the texts into German and French with the help of a computer translation programme (Globalink / Simply Translating).

Please inform me if you find grammatical errors.

By the way: some pages already were in 3 languages: see for instance the page "Documents"

Site web en 3 langues

Sur demande du Comité de l'UNICA et l'Assemblée Générale ce site web sera produit à partir de maintenant dans 3 langues: anglais, allemand et le français.

J'écrirai le site web en anglais en premier et alors j'essaierai de traduire les textes dans allemand et français avec l'aide d'un programme de la traduction de l'ordinateur (Globalink / Simply Translating).

S.v.p. informez-moi, si vous trouvez des erreurs grammaticales.

À propos: quelques pages étaient déjà dans 3 langues: voyez la page " Documents " par exemple

Website in 3 Sprachen

Auf Wunsch des UNICA Komitees und der General- Versammlung wird diese Website ab jetzt in 3 Sprachen produziert werden: Englisch, Deutsch und Französisch.

Ich werde die Website zuerst auf Englisch schreiben, und danach versuchen, die Texte ins Deutsche und Französische zu übersetzen, mit der Hilfe eines Computer-Übersetzung-Programms (Globalink / Simply Translating).

Bitte informieren Sie mich, wenn Sie grammatische Fehler finden.

Übrigens gab es schon einige Blätter in 3 Sprachen: sehen Sie z.B. die Seite "Dokumente"