Tallinn, which acquired town rights in 1248 and belongs to the Hanseatic League since 1285, has offen been called the "crossroads of Europe".

The independent and democratic Republic of Estonia was announced in Tallinn on 24 February 1918. The Liberly War (1918-1920) ended with the signing of the Tartu Treaty and Tallinn became the capital of the Republic of Estonia.

In 1991 Estonia regained her independence on the basis of legal succession. Estonia is the EU accessor country.

Tallinn, a Baltic Sea harbour city with lush greenery, is also a city of culture and rich historical legacy.

In 1997 the Old Town of Tallinn, the special atmosphere of which is a unique tourist attraction, was included on the UNESCO World Heritage List.

In 1986 the international film festival and congress UNICA '86 were held in Tallinn.

UNICA will be back in Tallinn on 3-12 August 2001.

UNICA 2001 will be held in the National Library of Estonia.

International class hotels will be offered for the guests of the festival.

Both the National Library and the hotels are located in the centre of Tallinn.

Excursions will be made to Poltsamaa - to the one-time capital of the Livonian vassal kingdom and present wine capital - and the surroundings of Tallinn. Both excursions will be concluded with a dinner.

Welcome to Tallinn!

Tallinn, qui a acquis le droit de cité en 1248 et appartient à la Ligue hanséatique depuis 1285, a été appelée le "carrefour de l'Europe".

La République indépendante et démocratique d'Estonie a été annoncée à Tallinn le 24 février 1918. La guerre de Liberté (1918-1920) a pris fin avec la signature du Traité de Tartu et Tallinn est devenue la capitale de la République d'Estonie.

En 1991, l'Estonie a recouvré son indépendance sur la base d'une succession légale. L'Estonie est le pays accédant à l'UE.

Tallinn, ville portuaire de la mer Baltique avec sa verdure luxuriante, est aussi une ville de culture et de riche héritage historique.

En 1997, la vieille ville de Tallinn, dont l'atmosphère particulière est une attraction touristique unique, a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

En 1986, le festival international du film et le congrès UNICA'86 ont eu lieu à Tallinn.

L'UNICA sera de retour à Tallinn du 3 au 12 août 2001.

UNICA 2001 se tiendra à la Bibliothèque nationale d'Estonie.

Des hôtels de classe internationale seront proposés aux invités du festival.

La Bibliothèque nationale et les hôtels sont situés au centre de Tallinn.

Des excursions seront organisées à Poltsamaa - l'ancienne capitale du royaume vassal de Livonie et capitale actuelle du vin - et dans les environs de Tallinn. Les deux excursions se termineront par un dîner.

Bienvenue à Tallinn !

Tallinn, das die Stadtrechte im Jahre 1248 erhalten hat und seit dem Jahr 1285 dem Bund der Hansestädte zugehört hat, wird oft "zum Kreuzweg von Europa" genannt.

Die unabhängige und demokratische Republik wurde am 24. Februar 1918 in Tallinn erklärt. Der Freiheitskrieg (1918-1920) hat mit dem Friedensvertrag von Tartu geendet und Tallinn wurde zur Hauptstadt der Estnischen Republik.

Seit 1991 ist Estland wieder eine unabhängige Republik und bereitet sich auf den Beitritt zur Europäischen Union vor.

Tallinn ist eine Hafenstadt und liegt an der Südküste des Finnischen Meerbusens. Mit seinem reichlichen Erbe ist Tallinn auch eine Kulturstadt. Im Jahre 1997 wurde die Altstadt von Tallinn in die Liste von UNESCO eingetragen.

Im Jahre 1986 hat in Tallinn das Weltfestival der nichtprofessionellen Filmer stattgefunden. Das UNICA internationale Film- und Videofestival wird wieder in Tallinn 3-12 August 2001 durchgeführt.

UNICA 2001 findet in der National-Bibliothek von Estland statt.

Den Gästen des Festivals werden die Hotels mit internationaler Klasse angeboten.

Sowohl die National-Bibliothek als auch die Hotels befinden sich im Zentrum der Stadt.

Die Ausflüge werden nach Põltsamaa (die ehemalige Hauptstadt des Vasallenkönigreiches von Livland und die heutige Weinhauptstadt) und die Umgebung von Tallinn organisiert. Beide Ausflüge werden mit einem Diner beendet.

Herzlich willkommen in Tallinn!